佩拉现在是我老婆了,你们走吧
要亲自转化我的伴侣。”阿罗说,“我不喜欢把事情弄得太复杂。”
“控制狂。”佩拉小声说。
“我就当没听见。”他说。
“如果,我是说如果,我们有一天分手了。”佩拉说,“然后我成为了你的前任情人六号——”
“那不可能。”
“所以我才说‘如果’。”佩拉说,“那么我会怎么样?我的意思是,你的前任们……”
“很遗憾,她们都已经去世了。”阿罗露出一个在佩拉看来有点诡异的微笑,“毕竟已经过去了这么多年。”
“这五个前任还只是你变成吸血鬼之后的。”佩拉说,“你是人类的时候就已经——我操,你这个古希腊人结婚都结过两次。”
每次一提到这个,佩拉就觉得实在是太不公平了。对于她来说,阿罗是她的初恋。但是一个三千多岁的吸血鬼,你又怎么可能要他没有恋爱过?三千多岁都没谈过恋爱的才怪得很吧。
“我说过,那时候人的观念和现在很不一样。”阿罗说,“那个时候……婚姻是为了城邦。”
佩拉翻了个白眼。
“我第一次结婚才十六岁,我甚至在那之前没见过那个女人。我是被安排成婚的。”阿罗解释说,“结婚不到一年她就死了。”
“我其实很高兴你对我坦诚。”佩拉说,“但是真实总是让人难以接受的。”
“我往往希望人们对我坦诚相待。”阿罗说,“我宁愿接受真相。”
“所以才会有你那种能力。”
“或许吧。”
“你那时候没有孩子吗?”佩拉问。
“没有。”阿罗说,“你也知道那个时候……生孩子不是什么简单的事。不过我对孩子没有什么渴望。”
“你的第二任老婆呢?”
“我对她们的感情都不深。第一任死后我就上了战场,在我二十岁的时候,为了一份遗产,我娶了第二任妻子。她过了几年死于难产,所以……”
“可怜的女人。”佩拉说,“她一定很痛苦。”
佩拉的嫉妒之心已经被同情击败。她身为女性,更能够共情女性。她们在年纪轻轻的时候就被要求嫁人,而丈夫根本不爱她们。他的第二任难产,意味着她要和一个根本没有感情的男人上床,在古代医学落后的情况下生孩子。这个孩子,在那种情况下更像是一个财富的继承人,她必须生下来……她甚至没有麻醉,没有产科大夫,就直接生……
“你要知道,佩拉。没有任何人能比得上你。”他说。
有时候佩拉宁愿他一直碰她的皮肤,这样他就知道她在想什么。即便是阿罗,也不是真正理解她的。
但是,佩拉心想,即使他碰到她的皮肤,知道她想些什么,他也不会去同情那两任妻子的。已经过了三千多年,他提起她们,还是这样平淡疏远。
佩拉不能怪他。他们确实没有感情,她又不能强求什么。
“那个吸血鬼呢?”
“你说哪个?”
“你变成吸血鬼之后的第一任情人。”佩拉说,“你说过,她是罗马尼亚人,对不对?”
“她是罗马尼亚家族的一员。”阿罗说,“她所在的家族是沃尔图里的敌人。”
“她是你的间谍?”
“姑且算是。”阿罗说,“她在战争中起到了不可或缺的作用。”
“那你为什么没娶她?”
“她死了。”阿罗说,“她暴露了,被罗马尼亚家族处决而死。”
“喔……”又是一个可怜的姑娘。佩拉百分之五十确定阿罗一定是哄骗她做那些的。
“其实就算她没死,我也不会娶她。”阿罗说。
“为什么?”佩拉问,“因为她是罗马尼亚家的?”
“是的。”
这样会不会有点太冷血了?佩拉心想。但她宁愿阿罗和她说真话,也不想他骗她。
“那我呢?”她问,“由你亲自转化的话,你就不需要担心那些了,对吗?”
“佩拉。”他望向她,仿佛知道她要说什么,“你要知道,有些事是不得不去做的。而有些事,是必须提前防备的。”
佩拉咬着嘴唇。“所以如果我被别人转化了,你就会抛弃我?”
“我不会。”他说,“我会为你想出解决方案。”
“但愿你能够……”佩拉顿了顿,“仁慈一点。”
“我永远不想看到你离开,我也绝不会让你死去,更不会有其他人敢转化你。”他说,“所以你的担忧并没有意义,佩拉,你只会沿着已经铺好的道路走下去。”
佩拉点了点头。“希望如此。”
他看着她的眼睛,“佩拉,你也要学会这一点。”他缓缓地说,“Nessuna estremità libera(不留后患).”