Chapter 57: Unyielding
So finally she found out the truth.
所以终于迎来了水落石出的这一天。
But the answer made Xu Qianqian hard to believe it.
可是答案确让徐芊芊不敢相信。
Colorful phoenix? Why? Why was she harming me?
岳彩凤?为什么?她为什么要伤害我?
I understand that people can do whatever it takes for their benefit.
我明白世人为了利益可以不择手段。
But I didn''t get in her way, nor have I ever had a feud with her.
可是我并没有挡她的道的任何地方,也从来没有与他交恶。
Even the flower queen competition back then was not my intention. I didn''t want to be the queen of flowers. I originally wanted her to be it, but I didn''t expect her to withdraw and yield the position to me suddenly.
即便当初的花魁之争也非我本意,我并不想做什么花魁,我本来是想让她,可是没有想到她突然退出,把花魁之位让给了我。
Moreover, it was the boss who harmed her. What does it have to do with me?
即便那样,那也是妈妈害的她,和我又有什么关系呢?
We are all unfortunate people, and harming me does not benefit her any.
我们都是同样的苦命人,并且害我对她并没有任何好处。
I really can''t find a reason for her to harm me!
我实在找不到让她害我的理由!
"My lady, maybe she''s jealous of you!" Glass told me.
小草对我说:“小姐,也许她嫉妒你!”
"why would she be jealous of me? What is there for others to be Jealous about someone like me?" I laughed at myself.
“嫉妒我?她为什么要嫉妒我?我这样的人有什么值得别人嫉妒的?”我自嘲的笑了笑。