门后

拉斯滕贝格回给她一个爷爷般的微笑。“是的，一点一点。”

瓦莱丽娅姨婆清了清嗓子。”虽然莉娜的德语进步很棒，但能不能快一点？我们的日程安排有点紧。”

莉娜不确定拉斯滕贝格是否听懂了她姑姑的话，但他似乎明白了大意，他点点头，领着他们穿过整洁的房子，来到后面面向河流的工作室。

工作室的桌子上放着大约六件日常用品，莉娜知道那是门钥匙。拉斯滕贝格指了指一个香水瓶和一本袖珍法语词典。

“瓶子是去那儿的，书是回来的,”他对瓦莱丽娅姨婆说。

“时间呢?”

“6:05出发，瑞士时间上午10:00回来，希腊时间上午11:00回来,”他补充说。

“我们要去希腊是吗?”莉娜兴奋地问她的姨婆。

“是的,”瓦莱丽娅姨婆很快回答。

“在哪儿?”莉娜追问。

“米克诺斯”

莉娜还没来得及问别的问题，拉斯滕伯格就把那两个门钥匙拿了起来，交给了瓦莱丽娅姑妈。她把字典放在她那件轻便的灰色外套的里面口袋里，把香水瓶递给莉娜。

“手拿着,”她命令她，莉娜照做了，抓住瓶子。

拉斯滕贝格拿出一块怀表。“还有15秒,”他告诉他们。“干得好!”

莉娜怀疑他是在祝他们旅途愉快，她回答说: “谢谢，拉斯滕贝格先生。”她试图做好准备，应付门钥匙旅行会带来的不舒服感觉。

时间到了，抽搐的感觉传来，莉娜闭上了眼睛。她感觉到拉斯滕贝格工作室的地板在她脚下消失了。几秒钟之后，她的脚又碰到了地面。她睁开眼睛，放开了香水瓶，莉娜踉踉跄跄地后退，几乎站不稳。与此同时，瓦莱丽娅姨妈以一种只有经验丰富的旅行者才会有的确定和优雅的方式着陆了。

莉娜环顾四周。他们出现在一座小山的山脚下，周围都是干枯的树木。几秒钟之内，莉娜感觉到了剧烈的温度变化，她后悔了那天早上选择穿黑色紧身裤。“话说回来,”她心想，“这其实是瓦莱丽娅姨婆的错，她没有告诉我我们要去哪儿。”她把身上穿的栗色开襟羊毛衫脱了下来了，感觉舒服了一点。瓦莱丽娅姨婆也脱下了外套，小心翼翼地把它叠在胳膊上，这样字典就不会掉出来了。她把香水瓶扔在了地上，用魔杖指着瓶子。

瓶子着火了。瓦莱丽娅姨婆等了一会儿，直到瓶子燃烧殆尽，她花时间整理了一下她的浅蓝色上衣和黑色龙皮裤子。莉娜从来没见过她穿女巫的长袍。最后，她火扑灭了。瓶子现在变成了一小堆灰烬。

瓦莱丽娅姨婆检查了一下手表，她转向莉娜说: “那么，我们走吧，我们最好出发了。”

山并不太陡，高温影响了她们爬上山的速度。当莉娜到达山顶时，她被山顶的景色震惊到了。小山俯瞰着最近的城镇，看起来它的面积很小，莉娜觉得它可能不是米科诺斯的主要城镇。大约有三十栋白色的建筑挤在一起，镇中心有一个喷泉。过了镇子不远处是一片沙滩和蔚蓝的大海。如果你喜欢这种感觉，那将是一个非常漂亮的居住地。就个人而言，她更喜欢阳光少的地方。

“我们要去那儿吗?”她指着城镇问瓦莱丽娅姨婆。

瓦莱丽娅姨婆点点头，又看了看表: “走吧，我六分钟后就要去见他了。”

她们开始向山下走去，莉娜问她这次来的目的是什么。

“我们要见的那个人，马克洛斯，有一堆被诅咒的书要卖,”瓦莱丽娅姨婆解释说。“碰巧我认识芬兰的一个女巫，她正在寻找这样的书籍。”

莉娜皱了皱鼻子，“她为什么想要被诅咒的书?”

“我没有问她,”瓦莱丽娅姨婆温柔地说。

“好吧，那么我们假设一下怎么样?”莉娜坚持道，“为什么有人会故意买被诅咒的书呢?”

瓦莱丽娅姨妈斜瞥了她一眼，说: “你自己想吧。”。

莉娜开始捻起早上她没有扎成马尾的一缕头发。“好吧,”她开始说，“我想... ... 这可能是出于学术目的。”

“学术目的?”

“是的,”莉娜说，“你知道的，为了研究它们，为了了解诅咒到底是如何起作用的。”

“这是一个相当乐观的想法,”瓦莱里娅姨婆冷冷地回答。

“这就是我会对诅咒书籍做的事情,”莉娜辩解道。

瓦莱丽娅姨妈哼了一声。“我相信你会的。但我更倾向于相信，普遍的原因是想把诅咒书籍交给你的敌人，希望他们成为这本书中任何诅咒的受害者。”

“这听起来像是一种没那么必要的复仇形式,”莉娜说，“而且也很冒险。”

“有些人喜欢有创造力一点。”瓦莱丽娅姨婆耸耸肩。“这没什么错。”

最终，她们到达了城镇的边缘。莉娜盯着一些植物。