与奇洛对峙

叫醒了我。”哈利解释道。

“这面镜子是找到魔法石的钥匙，”奇洛喃喃地说，用手沿着四周的镜框敲了一遍，“只有邓布利多才拿得出这样的东西……不过他此刻在伦敦呢……等他回来的时候，我早就远走高飞了……”

我和哈利能想到的唯一办法就是让奇洛不停地说话，不让他把注意力集中到魔镜上，然后我再趁机把他打飞。

“我看见你和斯内普在禁林里——”哈利冒冒失失地说，我打赌他要说西弗勒斯的坏话了。

“没错，”奇洛懒洋洋地说着，一边转到镜子后面去查看，“他那时候已经盯上我了，想要知道我究竟进行到了什么地步。他一直在怀疑我。他想吓唬我——其实他哪里吓得住我，有伏地魔做我的靠山呢……”

奇洛从镜子后面转了回来，贪婪地盯着镜子里面。

“我看见魔法石了……我正在把它献给我的主人……可是它藏在哪儿呢？”

“可是斯内普总是显得那么恨我。”这个问题我已经解释了八百遍了，而哈利还是显得很好奇不知道的样子。

“哦，他确实恨你，”奇洛漫不经心地说，“天哪，他当然恨你啦。当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书，这你不知道吧？他们俩互相仇恨，不共戴天。不过他可从来不希望你死掉。”

“可是几天前我听见你在哭——我以为斯内普在威胁你……”哈利继续说道，我已经开始念叨那些魔咒可以对付奇洛了。

“有的时候，”他说，“我觉得很难遵从我主人的指令——他是个伟大的巫师，而我的力量这样薄弱——”

“难道你是说，当时和你一起在教室里的是他？”哈利吃惊地问。

我还以为是西弗勒斯呢，吓死我了真的是。

“不论我走到哪儿，他都跟我在一起，”奇洛平静地说，“我是在环游世界时遇到他的。我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈……从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。他对我一直非常严厉。”奇洛突然颤抖了一下，“他从不轻易原谅我的错误。当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。他惩罚了我……并决定从此更加密切地监视我……”

奇洛的声音渐渐低得听不见了，压低了声音咒骂着。

“我真不明白……难道魔法石藏在镜子里面？我是不是应该把镜子打破？”

哈利看向了我，我往镜子面前挪了几步，试图从镜子里看见魔法石的踪影，但我离的太远了，最后还是只能朝哈利摇了摇头。

“这面镜子是怎么回事？它究竟有什么功能？帮帮我吧，主人！”

我听见一个声音在回答，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的，而哈利露出了十分惊恐的表情。

我眯着眼睛看着奇洛。

“利用那个男孩……利用那个男孩……”

奇洛转向哈利。

“好吧——波特——上这儿来。”

他又把双手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了，哈利慢慢地站起身来。

“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”

我看见哈利朝他走去，手心里都为他捏了一把汗，我这个时候该不该冲上去直接打掉奇洛和那张脸的脑袋呢？

奇洛凑到哈利的身后，我只看见哈利闭上了眼睛，站到镜子前面，随即把眼睛睁开了。

“怎么样？”奇洛不耐烦地问，“你看到了什么？”

我看见哈利深深吸了一口气，然后对着奇洛说：

“我看见自己在跟邓布利多握手，我—我为格兰芬多赢得了学院杯冠军。”

这个谎撒的德拉科都不会相信吧，但是哈利一定拿到魔法石了，我这样想。