Chapter 3

但埃尔塔妮还是照做了——她仿佛认准了阿拉贝拉不会害她般，即便她知道日记本里的灵魂有一颗多么冷漠的心。

那个面色苍白的男孩却在听清‘Clotilde’这个姓氏的那一刻突然瞪大了眼睛，看上去相当震惊——他的嘴巴张大得仿佛要生吞一整头大象似的。

“你是说——克洛蒂尔德？”男孩儿的眼睛在埃尔塔妮周身上下扫视，不可置信般地说道。“这根本不可能——”

他又看向了埃尔塔妮因为营养不良而略微凹陷下去的，绝对称不上漂亮的脸——直到他看清了那双被她红色长发遮住大半的碧色眼睛。

然后，埃尔塔妮发现他肉眼可见般的变得严肃——甚至有点儿奇怪的恭维之意。

“我是马尔福，德拉科·马尔福。”

他刻意地在姓氏上加重了语气，仿佛什么重要人物的会晤般，他向埃尔塔妮伸出了手。

海格已经站在窗外朝着里边儿挥手了，埃尔塔妮犹豫了一下，最后还是跟马尔福轻轻碰了下手，就飞快地走出店门。

哈利一直闷不做声，埃尔塔妮可以很明显地感受到他情绪的不对劲——或许是因为那个马尔福尖锐的话语，又或许是因为被提起已逝父母的感伤。

埃尔塔妮紧紧抓着手里的日记本，心脏由于刚刚的谎言而‘砰砰’乱跳着——她知道阿拉贝拉可能是在为以后铺路，也知道这时候以一个落魄纯血——或者家族继承人的形象出现在这个世界是最容易行事的——

但她依旧觉得，撒谎不好。

所以在她从海格手里接过那个巨大的冰淇淋时，享受自己从未尝试过的食物而带来的欢愉甚至排在了焦虑之后——

“埃尔塔妮——我是说，我可以这么叫你，对吗？”哈利走在海格身后，他小声地问道。说实话，这大概算是这一道上他第一次主动跟埃尔塔妮搭话。“你知道什么是魁地奇吗？”

“……知道。”稍微迟疑了一下，埃尔塔妮还是决定把自己知道的，有关这个世界的东西告诉他。

这或许是种奇怪的心里——那种难言的，仿佛背弃首先认识的，姑且称得上朋友的人去与惹他不愉快的人交好——埃尔塔妮心里甚至有点儿愧疚。

“那是巫师们的一种运动。一种巫师们玩的球类运动。它像——”埃尔塔妮稍微卡了下壳儿，想起曾经那些故意把足球踢到她身上的男孩，“就像足球一样，都是那么受欢迎。”

“—— 他还说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学——”

哈利叹了口气，他看上去担忧极了。

埃尔塔妮张了张嘴巴，她想说自己也是麻瓜出身——但话到嘴边几经周转又被咽下，她偏过了头，有些不敢直视哈利的眼睛。

“可我觉得你不是。”埃尔塔妮知道自己为什么不想说真话。担心妨碍到阿拉贝拉是一方面，她那可悲的虚荣心又是另一方面。“没见酒吧里那些人都争先恐后地跟你握手吗？我猜你肯定是个非常出名的人——我猜是因为你的父母，你才会如此备受关注。说不定他们都是很厉害的男女巫师——”

但哈利看上去还是跟五分钟前同样忧虑。

“波特——”埃尔塔妮好像还想再说点儿什么，却被哈利打断了话语。

“事实上，你可以叫我哈利。”男孩儿认真地说道，“我以为朋友之间都应该互称教名。”

朋友。

一个多么美妙的词汇。

埃尔塔妮感觉自己的心突然被轻轻敲击了一下似的，她有些愣住——随后她抬头看着哈利，嘴唇嗫嚅着，终究还是没问出话来。

她不知道他们是怎么成为朋友的——或许这实在有些莫名其妙，埃尔塔妮本来以为自己不会有朋友，最起码现在不会有。

她把手里的日记本抓得更紧了些。

“我想说，肯定会有很多人喜欢你，并且觉得你是个很好的人，哈利。”

往后的旅途没什么好说，无非就是买书或者添置杂物——不过事实证明，哈利还算是个健谈的人，比起埃尔塔妮。

他似乎极其厌恶自己的表哥，甚至在丽痕书店里拿着温迪克教授著的《诅咒与反诅咒》说：

“我想找出办法来诅咒达力。”

路过咿啦猫头鹰商店的时候，海格送了哈利一只漂亮的雪枭作为生日礼物——并且也送了埃尔塔妮一只小巧的角鸮。

她忍不住结结巴巴地一再道谢，哈利说她简直就像是破釜酒吧遇见的那个奇洛教授——

埃尔塔妮不再一直保持沉默了。

最后一站是奥利凡德先生的魔杖商店——他们要到那儿去得到属于自己的第一根魔杖，而这正是两位新生都梦寐以求的。

三人进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。

海格直接坐在了长椅上等候，埃尔塔妮努力强