芳汀之死
槽牙狠狠地说道:“好,三天,只给你三天!我会派人盯着你的,休想逃跑!”
“非常感谢,侦察员先生。”冉阿让点头致谢后,继续说道:“在走之前,还有样东西要交给您。”
沙威愣了下,看着递到自己面前的小提箱,疑惑地发问:“这是什么?”
“二十万法郎,现金。”
“你要贿赂我吗?!我告诉你这玩意屁用没有,我——”
“这是艾潘妮的嫁妆。”冉阿让挑起眉毛,用关爱傻子的眼神看着他:“按惯例,在婚礼举行前,由她的监护人移交给她的丈夫。”
沙威的脸上顿时红一阵白一阵,狠话全部被硬顶回肚里,他移开目光,低头接过箱子,羞愧得没法回答任何一个字。
“尽管我是个苦役犯,但作为一个老父亲,我祝福你们,恭喜你和我家艾潘妮结婚。”
冉阿让平静的声音在他面前响起:“沙威,请你记住向我发过的誓言,无论如何绝不伤害她。”
沙威把目光转回来,刚要开口回答,却被一声尖叫吸引了注意力。
——是隔壁。
两人都吃了一惊,争先恐后地冲过小木门,只见病床上的芳汀静静地合眼躺着,脸上还带着一丝微笑,床边坐着的艾潘妮和苏珊,却都已经泪流满面。
“芳汀她走了……”艾潘妮已经泣不成声:“就在刚刚,我发现她已经没呼吸了!”
栗发姑娘大声抽泣,转身站起来迎向两人。冉阿让也在强忍泪水,伸出双手想要接住艾潘妮的拥抱,谁知她略一错身,奔向老人背后,直直地投入紧随其后的沙威怀里,开始嚎啕大哭。冉阿让的双手停在空中,只能尴尬地看着沙威紧紧地把姑娘搂在怀里,在她耳边喃喃念叨着什么,大概是在劝慰她。
唉,这就是所谓的嫁出去的姑娘泼出去的水吧?有了心上人,老父亲就不再那么重要了。
冉阿让心里一阵失落,还带着些嫉妒和酸涩,只得往病床前走去,半跪下来抱住同样痛哭的苏珊。散普丽丝修女听到哭声也冲进病房,跪在床前握着十字架悲戚地为逝者念诵悼词。
沙威感到怀中的艾潘妮已经哭到濒临崩溃,他真的很怕这姑娘下一秒就会直接晕过去。看起来那个……女人对她真的很重要,虽然沙威对她结交那样的女人颇有微词,但死亡会将全部罪孽一笔勾销,他决定不再计较芳汀的身份。
“嘘,嘘,艾潘妮,听我说。”沙威一只手搂着艾潘妮的腰,一只手轻轻拍着她的背,让她哭到打嗝时能顺利地吐出气体,用轻柔的低语在她耳边说道:“冷静一下,好女孩,来试着深呼吸,对……你不能继续这么下去,死者还需要整理遗容,后续还有很多事要做哪。”
艾潘妮泪眼朦胧地抬起头来,眼睛开始有肿起来的迹象,沙威轻轻地用大拇指帮她把泪水拭去,点点头鼓励她转身去帮芳汀整理衣服。她把芳汀凌乱的短发塞进睡帽,双手交叠在胸前,像一个圣洁的信徒一样,安详地躺在床上。此刻,芳汀的脸异常光彩,仿佛只是陷入了一场深沉的睡眠,随时可能睁眼醒来似的。
在艾潘妮和修女边哭边忙着给芳汀整理遗容时,沙威转向白发老人,脸瞬间沉了下来,那表情仿佛在冲他大吼:还不走?别忘了你只有三天时间。
冉阿让点点头,站在床头低声祷告了几句后,戴上帽子悄悄绕过病床,走到了沙威身后,用耳语向他说道:“请向艾潘妮转告,我去蒙费梅伊寻找孩子了。”
沙威哼了一声表示他知道了,冉阿让犹豫了一下,再次说道:“尽量别告诉她,关于我的事,我不想让幸福的新娘陷入第二次悲痛。”
这次,沙威久久没有反应,冉阿让叹息了一下,径直走出门去,轻轻地关上了朴素的枫木门。