第 2 章
声跪倒在地,疾声哀求:“娘娘千万不要寻死!”
芊芊嘴角一抽。
“我说的是节食,不是绝食!”
也不知道是这老头耳朵不好使,还是自己讲话的发音,古人听着不太习惯。
总之,徐太医听完,立时开始惊骇大叫:“原来娘娘真的准备以死明志,臣劝娘娘珍重凤体!”
“我什么时候……,不是,本宫何时说要以死明志?”
她刚说个开头,忽然记起,现代词汇古人怕是难以听懂,连忙改口用上文言。
“娘娘方才说绝食。”
芊芊险些破口大骂,你长耳朵是用来当摆设的吗?
她认真纠正,重重地发音:“节食!”
徐太医字正腔圆地重复了一遍:“绝食!”
芊芊气得差点没爆血管。
“啊——”
她捂着脑袋,郁闷得想要撞墙,大声叫喊着发泄不满:
“真是没法活了!”
这本是一句被折磨到抓狂,而抱怨的牢骚话,哪知古人听在耳中,却是天大的事情。
徐太医惊慌狂叫,喊声震天:“天呐!娘娘不想活了,快来人啊!”
我倒!
芊芊被他搞的哭笑不得,恨不得一脚把这货踹死。
“闭嘴!本宫没说!”她愤怒呵斥。
徐太医哪里肯信,叫得愈发起劲,跟头发狂的倔驴一样。
不大一会儿,便闻讯冲进来一大群婢女,还有嬷嬷。
虞国夫人也被惊动,心急火燎地赶来。
进门就喊:“发生了何事?”
“老夫人,娘娘要绝食,还说不想活了。”徐太医抢着打小报告。
虞国夫人脸色大变,惊问道:“吾儿,可是真的?”
“有……咳咳……”芊芊气得直喘粗气,指着太医连声咳嗦,恨得牙根痒痒,“没有搞错?!”
她想说的是 “有没有搞错”,可因为咳嗦急喘的缘故,中间不经意断开了一下,古人听起来便成了两句话——“有!” 、“没有搞错!”
什么!
老夫人顿觉五雷轰顶,身体摇晃着险些栽倒。闺女竟然承认有,还说没有搞错。
“儿呀,万万不可!”虞国夫人惊骇欲绝,“你不能再寻死啦!”
芊芊急得直揪头发,彻底抓狂,大声解释:“我说的是‘有没有搞错’,不是‘有,没有搞错’!”
别人听不明白她讲的“绕口令”,面上皆露出焦虑担忧的神色。
“儿呀,千万别再想不开,有事咱们好商量!”
虞国夫人苦口婆心地规劝,恨不能捆住她的手脚,以免孩子再做傻事。
芊芊心中悲嚎:咋就解释不通呢,真是日了狗啦!遇上你们这群傻货,老娘算倒了八辈子血霉!
她郁闷地以手扶额,满面愁容哭笑不得。
“哎呀妈呀!脑壳疼~”
话一出口,忽然又觉大事不妙。
卧槽!自己咋又整出一句口头禅,这帮人该不会再次误会吧?
果然不出所料,众人听完纷纷惊惶大叫:“娘娘患了脑疾,颅内疼痛难忍,快些诊治!!!”
紧接着,又是一阵鸡飞狗跳。
芊芊哭了,她感觉好蓝瘦。
人与人之间,沟通咋就这么难呢?!