第39章 爽！曼姐吊打狐狸精

“那就翻译这篇课文吧。”康康爸赶紧拿着全英文课外书，随便找了一篇篇幅最长的。

“康康，拿纸笔给你小妈。”康康爸吩咐道。

康康依言照做，从笔袋里挑了一支自己觉得最难用的笔，递给小妈。

然后，又挑了一支最顺畅的，笑盈盈地拿给江曼。

江曼睨了一眼，声音淡淡的：“我不需要。”

“不需要？姑娘，难不成你这就认输了？”康康爸诧异坏了。

康康小妈在作弊，盯着书本，已经提前在心里把第一句话翻译出来了。

一听江曼要认输，她刚准备把笔放下。

“我说的是，不需要笔。”江曼脸上的表情波澜不惊。

吴应凡见状，得意地笑了笑：“曼姐她能默翻。”

默翻，类似于数学的心算，也就是不用打草稿就能写出答案。

“默翻？呵呵。”康康小妈摇了摇头，碍于陆行舟在，没把难听的话说出来。

就连国家最厉害的同声翻译，那都得做笔记。

这丫头也太不知天高地厚了，居然大言不惭要默翻？

行啊！

既然她自己要作，那就怨不得别人了！

“老公，开始吧。”小妈早已跃跃欲试。

康康爸顿了顿，见陆行舟岿然不动，没反对，便朗声道：“3、2、1，开始！”

康康小妈疯狂在草稿纸上沙沙沙写着。

江曼却面不改色，盯着文章，眼睛一眨不眨。

陆行舟就坐在她旁边，好奇地瞥了她一眼。

他挺想知道这妮子葫芦里到底卖了什么药？

康康想换家教，其实他一句话的事就能解决，没必要自己亲力亲为，到头来丢人现眼。

“翻译好了。”就在陆行舟走神之际，江曼淡淡开口。

康康小妈简直不可置信！

江曼这速度，差不多刚好把这篇文章看完，她看完的速度，和翻译的速度居然同步？

“陆先生，你听一听翻译的是否正确。”

江曼旁若无人一般，加快语速，说道：“古时候有‘龙生九子，不成龙，各有所好’的说法，老大囚牛，喜音乐，蹲立于琴头……”

几乎是一口气，江曼把整篇文章翻译完。

这期间，她是一眼课本都没再看，对于内容，早就过目不忘，刻到了脑子里。

整个过程，康康都瞪大了眼睛，张圆了嘴巴。

“我去！姐姐你好厉害！”

“陆总……这姑娘没瞎说吧，她翻译的怎么样？”

“全对。”陆行舟惊诧地看着身边的女生。

她脸上带着张扬，一丝一毫都不打算隐藏自己的锋芒。

有那么一瞬间，陆行舟觉得自己出现了幻觉。

他精通16国语言，非常有语言天赋。

他自认为自己就是行走的翻译机，没几个人能跟他匹敌。

可就是刚才，江曼那自信满满翻译的样子，完全颠覆了他的认知。

“不用比了，江曼胜出。”陆行舟的视线一瞬不瞬地盯着江曼，想从她身上看出些明堂。

可看了许久，她都是一副淡淡的，但又拽拽的样子。

“老婆，你翻译的怎么样？”

康康爸不相信，拿起妻子写的草稿，发现妻子开篇翻译的，跟江曼几乎差不多。

只不过，语言没有江曼的精炼。

——龙有九个孩子，九个孩子都没长成龙，那是因为它们各自的喜好导致。老大叫囚牛，喜欢音乐，经常蹲在琴旁边……

康康小妈的草稿上，只写了这么多内容。

康康爸就算不懂英语，从这白纸黑字的内容也能看出来，妻子的翻译水平，确实不如江曼。

且不说翻译速度了，江曼把一整篇都翻译完，妻子才翻译了几句。

江曼打腹稿，不写草稿，妻子却写了。

江曼翻的很有文采，妻子的比较大白话。

无论横着比还是竖着比，妻子都差江曼一大截！

“陆总说的是，确实是这姑娘赢了……”康康爸很尴尬，扯了扯嘴角，把妻子翻译的内容揉成一团，悄悄丢进垃圾桶里。

人姑娘说没学历，妻子却有英语八级证书，还有托福、雅思证书。

这不是啪啪啪被打脸么？

“大叔，我怎么瞧着你偷偷把阿姨的翻译扔垃圾桶了？怎么？阿姨的翻译见不得光？”吴应凡眼睛很尖，就盯着康康爸妈看，尤其是他们的小动作，休想逃过他的法眼。

他猝然起身，一个箭步走过去，把垃圾桶里的纸团捡了起来。

把纸团铺开，不客气地便念道：“龙有九个孩子，九个孩子都没长成龙……噗，还真是接地气的翻译！”