第5章 老祖宗的be美学

用难以置信的眼神看着台上的周余，多么美妙的曲子啊！

林均杰搓了搓手臂，扭头看了一眼表情不太对劲的丁大深，那眼神似乎在说：抄袭别人作品的人，能写得出来这种曲子？

观众们也都屏住呼吸，完全沉浸在周余的演奏中。

弹幕实时更新。

“鸡皮疙瘩掉了!”

“优雅！太优雅了！”

“居然是英文歌？”

“卧槽！开口跪！”

......

看到他们的反应，周余当下立刻确定，这个世界是没有这首歌的。

但...

周余的歌声和琴声戛然而止。他觉得不行。

虽然很好听，他也很喜欢这首歌，但他总觉得，不合他的心意。

到底是哪里不合心意？

他继续思索着。

“他怎么不唱了？”意犹未尽的周成河一把拍到桌子上，引来一众观众侧目。

“是啊，怎么不唱了？”

周成河说出了所有观众的心声。

“我还没听够呢！”

“不是，这就完了？结束了吗？”

“这个周余什么意思？虽然只需要他作曲一段，但这也太短了吧？”

刘俪原本已经做好了切近景镜头的准备，没料到周余直接停下了。

“他不唱了，刘导，还切吗？”工作人员问。

“切。”刘俪果断地道，“刚好让所有人看清楚一点他现在的表情，猜测他在想什么。”

周余的脸上没有表情。

他想到了不合自己心意的原因，因而在自嘲，又有些内疚。

自己明明刚才还在扬言，要用歌声传承华夏的历史和文化，怎么偏偏第一个想到的不是自家的故事？

他想起来那个关于泰坦尼克号翻译的笑话——i jump,you jump.翻译成中文是：生死相随。

一句普普通通的英文，因为翻译而变得更加多情更加凄美。

论内涵，论底蕴，论意境，中文绝对比任何一门语言都适合作为歌词！

从先秦两汉的乐府诗，到宋词元曲。

从“江南可采莲，莲叶何田田”到“我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”。

以词配曲，老祖宗素来擅长为之。

中文自有中文的力量，千百年历史以来，有那么多令人心碎的悲剧，有那么多感天动地的故事，他又何须用那什么外国人的歌曲！

老祖宗的be美学，其中所蕴含的深情，万古长悲。

林觉民作《与妻书》坦然赴死：吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。

明代归有光作：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”

他和妻子生离死别的悲痛，痛彻心扉的情绪被深埋于心，空留被时光拖拽的树影，亭亭如盖。

《陇西行》有诗句：“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”

讲述战乱时期，苦苦等待在闺中的妻子不知丈夫已死，仍在梦中想见已成白骨的他。

想到这里，他的嘴角扬起一抹微笑。

弹幕刷屏：

“周余笑了！”

“怎么感觉他这个笑有种很自信的感觉？”

“他为什么突然笑啊？我去，他笑起来好帅！”

“他是不是有灵感了？”

……

周余的确有灵感了。

不如，用那个人的吧。

他从第一次看到那样的字句，就觉得心痛难耐。

那个人

——纳兰性德。

那个人的诗句

——人生若只如初见，何事秋风悲画扇。