你求我
江知喻不满道:“好得小爷我也是刑部尚书之子,夫子怎么还区别对待啊……。”
走到座位上的江知喻才发现谢清晏这个人。
“小侯爷今日来这么早啊,平常你也是踩点到的。”江知喻说道。
谢清晏冷着脸色,嗯了一声。
江知喻还想说什么,一扭头就看见施春愿在悄咪咪的打量他。
江知喻脑袋一缩,有些吃惊道:“施家小魔头,你不是在丁字堂吗?怎么跑来我们甲字堂玩了。”
施春愿皮笑肉不笑:“什么叫跑来你们甲字堂玩,我是过来学课的。”她用书册轻轻敲了一下他肩膀,“还有,我有名字的,别叫施家小魔头这么难听。”
一旁的谢清晏听完后笑了,他嘀咕道:“施家小魔头,哼。”
施春愿才知道,原来昨日同谢清晏一起玩投壶游戏的是当朝太子殿下。
早就听闻太子殿下容冠京城,当然,还有宣安侯府的小侯爷。
施春愿倒觉得,刑部尚书之子长得也极为俊俏。
讲堂上的乔老轻咳几声:“今日的课程倒也不算难,我方才从诗词题材中选出了两首意境之唯美之诗,下面我便选择两名学子来为众学子翻译一下。”
乔老微笑道:“听闻太子殿下对诗词颇有热爱,想必也能悟出此诗词之意境。”
齐昀站起身来,他手里的玉扇仍在扇动着自己。他道:“乔老,来吧。”
乔老举起书册,昂首挺胸,一副书派气息扑面而来。
“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
齐昀收起玉扇,娓娓道来:“像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨。”
“豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。”
“美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。”
“我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,她却在,不经意间却在灯火零落之处发现了她。”
齐昀总结道:“乔老,在满目烟火花灯之时,遇到对的人,真是人生乐事啊。”
乔老笑弯了眼。他摸着白胡子道:“太子殿下说得果真妙啊。”
齐昀道:“乔老,下一位吧。”
乔老得令,又翻出下一本书册。这次,她选了施春愿来翻译。
“施家大小姐,今日是你第一次来这甲学堂听学,你也来试试吧。这一次就不翻译全诗了,我挑四句给你。”乔老道。
施春愿抽着嘴角站起来。她不学无术的名号在京城里有谁不知道,这一问岂不是让她又丢一次脸。
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”乔老道。
施春愿看着众人疑惑打量的目光,开始支支吾吾起来:“纤薄的云彩……在天空中……变化多样,天上了星星传达了它的恨意……。”
谢清晏听到这忍不住笑了起来。
他的笑声不大,但却足矣让学堂里的人听见。
施春愿低头瞥了他一眼,谢清晏靠过来小声说道:“你求我我就告诉你。”
她抬起头,朝乔老尴尬一笑,随后又立马低头沉住声音说道:“求你了小侯爷。”
谢清晏的心中一阵狂喜,他扬唇轻笑,连眼角眉梢都带着久违的喜色。
江知喻默默回头一看,谢清晏怎么笑成这个鬼样。
“你接着念,我提醒你。”少年道。
施春愿清了清嗓子,不顾众人的嘲笑,继续道:“遥远的银河今夜我悄悄度过。”她说完低声问他道:“小侯爷我说对了吗?”
少年玩弄着发尾,懒洋洋的说道:“差不多。”
“小侯爷,下一句帮帮我。”施春愿求他道。
谢清晏坐直了身体,悄咪咪的说:“在秋风白露的七夕相会,就胜过世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。”
施春愿将他的话重复了一遍。
乔老道:“还不错,那你对这句话的理解又是什么?”
这一翻译出来后,施春愿便觉得轻松了很多。
“学子的理解是即使只有一次的相逢,也胜过人间千遍万遍的相遇。”
乔老笑道:“提起相逢这二字,我便觉得你的名字极佳。”
少女不懂其中的意思,她问道:“不知乔老可否解释一番?”
乔老放下手中的书册,缓缓道:“春,一年的第一季。愿,为希望。正如同冬日的枯树又重获生机,相逢春愿,则喻绝境逢生。”
施春愿听完后便坐了下来。
谢清晏歪头看着她说道:“你