第二章
“没问题,请将相关的文件交给我。”
慕芷汀抬眸看了他一眼,这女孩眸中的自信令傅勇有短暂的呆滞。他从来没有在任何一个如此年轻的翻译官脸上,看到过这样坚定的眼神。
“呼”
慕芷汀接过他手里厚厚的一沓文件,调整了一下呼吸。随即迈开步子,昂首挺胸的走进了会客厅之中。
紧张的会客厅内,众人看向了门口,身穿西装,自信大方的慕芷汀走了进来。
慕芷汀坐在了翻译官的位置,向对面的阿拉伯客户们露出一个微笑,镇定自若的用阿拉伯语宣布了自己作为翻译官的身份。
这似是一颗定心丸,瞬间缓解了这群身穿白袍的客户们的顾虑,笑容又重新浮现在了他们脸上。
会谈的流程在摄像头的拍摄,电视台的直播镜头下正式开始了。
当那名负责拍摄的记者打开矗立在会场中间的摄像头,并看向镜头里的慕芷汀时,不禁愣了一下。
他拍摄过这么多的演员,明星,广告模特。
这位紧急救场的女翻译官,在镜头里却十分上镜,丝毫不逊色于那些演艺人员。
她的头小脸小,皮肤白皙,五官秀丽,简单的高马尾发型更令她多了几分初恋脸般的清纯。
那记者看着她侃侃而谈,语调不急不缓,镇定自若的进行着阿拉伯语的翻译,表现非常出色,他不禁愣了一下。
这样年轻美丽的外表,并且还拥有着这样杰出翻译能力的翻译官身份。
敏锐的新闻嗅觉,已经令那名记者,迅速取出了自己放在一旁的另一个单反相机镜头,他蹲下身去,为慕芷汀拍下了好几张特写单人照片。
他打算在这个新闻上大做文章,体验一把收割流量的滋味。
慕芷汀一边全身贯注的注视着眼前那一张长长的中文合作协议,一边大脑飞速运转着,用阿拉伯语将文件上的内容详尽的转述给对面身穿白袍的阿拉伯客户们。
这对她来说并非不是一种挑战,但好在她经验足够,且阿拉伯语算是继英语以外,她第二喜欢的语种。
这种自信,也令她的同声传译,速度极快,效率很高,更令傅勇和阿拉伯客户,这两方沟通起来没有了任何难度。
在这个过程中,傅勇苍老的脸上也渐渐露出了满意的微笑,整个人慢慢放松了下来。
“这也太厉害了吧,上帝到底给她关了哪一扇窗呀?”
仍站在门边的傅勇助理,呆若木鸡的看着慕芷汀有条不紊,自信大方的完成了所有的翻译工作。
他整个人都惊呆了,不由自主的感叹了出口。
与此同时,装饰豪华的的独栋别墅内。
一个高大的男人,正坐在沙发上凝视着电视机画面上,慕芷汀那张赫然出现的脸。
他端起一旁酒杯的修长手指,瞬间停顿了一下,随即他深深的喝了一口,那杯中加了冰块的澄黄威士忌。
“啪啪啪啪……”
会谈结束后,热烈的掌声瞬间响起,这掌声是在场的所有人送给表现完美,进行了出色翻译的慕芷汀。
“感谢你,这位美丽的小姐。希望我们会有下次合作的机会。”
身穿白袍的酋长客户甚至站起身来,用阿拉伯语亲自向她道谢,并感激的伸出手来与慕芷汀握了握手。
一行人走出会客厅,目送着阿拉伯客户们满意的上了去往机场的商务车内后,天色已经完全暗了下来。
“慕小姐,辛苦您了。林源翻译社果然是人才辈出,名不虚传啊!傅某感激不尽!”
“这次您救急的酬劳我会以高于市场价五倍的价格打入您的银行卡里。”
傅勇亲自弯下腰去,对慕芷汀深深鞠了一躬,脸上满是感激之情。
“没事,这只是作为一名翻译官应尽的义务罢了。”
慕芷汀却笑着对他摆了摆手,让他不要如此客气。
抬起头来,看到夕阳已经下山。
慕芷汀这才立刻想起了自己昨晚答应了关关要去参加大学同学聚会的事。
她迅速拿出兜里的手机看了一眼时间——7:05
屏幕上也已经有了林关关打给她的数个未接电话。
看来为了专心翻译,她将手机调成了静音后,导致关关的电话,她一通没有接到。
“坏了,来不及了!”
顾不得再多说什么,慕芷汀迅速走到路边,拦下了一辆出租车,坐到了后排,说出了君临酒店的位置。
“慕小姐,我还想留您用晚餐呢!”
看着那辆蓝色出租车立刻发动远去,傅勇大声喊道,他来不及追赶,眼见着车辆远去,只能作罢。
君临酒店内
金碧辉煌的包厢内,正传出阵阵气氛热烈的喧闹人声。
慕芷汀深吸了一口气,平稳了一下