八卦

了一些创新和改革，公司年营收和净利润都翻了好几番。属于有能力又爱玩的富二代。

佟樱看到这里，虽然对方凌远没什么好感，但也不得不承认丁琦说得还挺中肯。

她转身去套被子，群信息还在不停地响，等套好被套再一看，大家已经开始八卦方凌远的现任女友是谁了。

这个说方凌远的现任是个平面模特，那个说是一个新晋女主持人，还有的说方凌远正在和一个芭蕾舞演员交往。

最后校友栗桦站出来全部否定：“其实这几个都不是，他根本就没有女朋友。

“听媛媛大佬说的，她家和方家、翟家这些大家族都有交情，知道得多。”

池媛是国内挺有名的E语同传，佟樱在希仑时和她搭档过两回。

栗桦：媛姐说，方凌远看似经常换女友，其实和那些女的没感情的，更像是资源互换，一场交易。

外面都说他和翟野是“万花丛中过，片叶不沾身”的，其实他和翟野还不太一样。

翟野起码沾过三个了，但方总只是在花丛中的小道上走，一片叶子没碰，只闻闻香气而已，那香气还是自己钻进他鼻子里的……

下面全是八卦，佟樱没再细看，关了页面，把手机调成静音，继续听演讲、练习去了。

两日后，佟樱准时起床，麻溜收拾好，赶往国际新材料高峰论坛现场。

到了同传箱内不一会，搭档骆萌萌也来了。

佟樱不认识她，只觉得她看起来年纪和自己一般大，瓜子脸，直发披肩，文文静静的。

两人见面微笑着打了招呼，互道了姓名。

佟樱打开笔记本电脑，连接同传设备。

骆萌萌一面从挎包里拿出会议资料，一面看向佟樱，似有点怯场：“我好紧张啊，这是我第一次做会。”

佟樱双眸带笑：“不用紧张，这里是我们的主场啊。”

骆萌萌还是不敢放松：“我对新材料领域不太熟，等下恐怕要麻烦你多多关照一下了。”

“没事，互相帮助嘛。”佟樱以为她只是说几句客套话，就照例这样答应着。

两人约好每人一次翻译十五分钟。写纸条抓阄，从佟樱开始。

轮到骆萌萌时，佟樱留意到，她的专业功底还挺扎实的，发音也不错，只是不太流利。再一看，她双手放在面前，紧紧握着拳——太紧张了。

一个小时后，又轮到她时，有好几个重要词汇漏译了。佟樱赶忙在聊天软件里打出那几个单词，给她发送了过去。她看见后，在句末及时做了补充。

本以为就这样没什么大问题了，谁知过了不久，新上台的嘉宾希仑语不标准，有很重的地方口音，还不完全按照演讲稿来，讲着讲着，开始脱离主题，自由发挥了。

佟樱刚翻完自己的部分，喝了一口温开水，准备歇一歇，不一会儿，手臂被骆萌萌碰了碰。

她转头一看，只见骆萌萌正无声比划着向自己求助，嘴型是在说：“听不懂！你翻好吗？”

佟樱点点头，立马对着话筒接着翻译。

好在她以前在国外时，接触过好些个带不同口音的客户，对那些口音的特点也比较了解，把无稿演讲部分也顺利翻译了出来。

这么一来，她就连续翻译了快半个小时，再翻下去大脑会受不了，于是骆萌萌便主动接手翻下一个。

快中午时，整场会议圆满结束。

骆萌萌放下耳机，双手激动地抓住佟樱手腕：“今天真是谢谢你了，多亏你帮忙，不然我肯定要被投诉了！”

佟樱笑道：“没什么的，本来就是要我们两个一起配合好，才能完成的嘛。”

在她看来，她们两人应该共同对这场会议负起责任，既分工，又合作。

骆萌萌叹了口气，松开手：“我也不知道自己刚才是怎么了，那个人的发音我一听都懵了，根本不知道从哪里翻起。

“你是怎么做到的啊？我听完你翻的，忽然觉得我自己根本不配干这行了。”

佟樱道：“你是太紧张了。我刚开始做第一场会的时候也很紧张，幸好有我老师带着，不然还不知道会怎么样呢。

“不过，我们这行不就是勤学苦练，熟能生巧吗？等你以后做多了就好了。”

说完合上笔记本，把桌上的资料收进包里。

“总之今天要特别谢谢你。”骆萌萌边收拾东西，边道，“你等下有时间吧？我请你吃饭吧，不然我真过意不去。”

佟樱跟她才刚认识，而且也没帮她多少，哪好意思让她请客？便推辞了几句。

可骆萌萌执意要请，还一路跟着她往外走，俨然要把她拉去饭馆。