凯厄斯独白8

闲事的家伙。

“好吧，我会为你找一辆车，在科克，这并不难。”他顿了顿，然后像想起什么似的说，“你需要我为你找一个司机吗？”

“不需要。”我冷漠地回答他。

“我不知道你还会开车。”

我不再开口，艾蒙也没有多谈的意思，他弯了弯嘴角，告诉我钥匙将会在我们离开之前一天晚上交给我，然后就行礼离开了，他今天要去参加大朝会——“有很多美食可供享受呢。”——说的好像他真会去尝试其中任何一种一样。

我当然会开车，我掌握这门技术的时间和汽车被发明出来的时间几乎一样长。

我还记得那是在一百多年前，德国地区的吸血鬼呈交的年度报告上写着，在当地有一个人类发明出某种“吱吱冒烟”的新玩意，有可能会对我们的族群造成威胁。

阿罗担心极了，他这个人就喜爱疑神疑鬼，在我看来这种东西根本不足为惧。“会吱吱作响”的东西，谁知道它究竟是什么，或许不过是只大点的老鼠。

拗不过阿罗的担忧，我们带着沃尔图里近卫队来到德国，在那里的临时居所蹲守了三十年之久，最终弄明白那只大老鼠的名字——汽车。

阿罗仔细研究了它的运作机制，最终决定我们都得掌握这门技术，在下定决心的第二天，他就找来一个对我们一无所知的人类，向所有人宣布我们将在接下来的三个月里学习“驾驶”。

我必须郑重申明的是，我会去学所谓的驾驶，不是因为被汽车光洁锃亮的流线型外表所吸引，更不是因为对可以凭借一个小小的脚踏随意切换速度而着迷。

我只是为了向阿罗证明，我能学这玩意，并且能比他和马库斯都学的更快更好。

果不其然，当他们还在装模作样地架着眼镜，脑袋挨着脑袋凑在一起，屏息凝神听那个人类讲解驾驶规则的时候，我已经开车上路了。

“如果我是你，我就不会在一开始把速度加到一百二十码以上！”我刚踩上踏板马库斯就叫起来，他挥舞着钢笔和课本说话的样子可真够滑稽。

“我想凯厄斯会注意安全的。”阿罗宽慰似地拍拍马库斯的肩膀，顺便把不小心沾上手指的汽油蹭到他肩膀上，我看也不看他们，将油门踩到底。

注意安全，为什么要注意安全？难不成他们还担心自己会因为车祸再死一次吗？

……

词典是我精心准备的结果。

早在很久之前——我不知道具体是多早，时间与废品没什么两样，总之大概就是在第一次见到凯伦之后，我就着手编写这本词典。

首先是希腊语，然后才是英语。

英语是来到埃及之后，我为了给她找些事做，深思熟虑后加上去的。假如她少和那个所谓的蒂亚说两句话，或许我还可以考虑让她放弃学习这门语言——我知道学习很难——可是她没有。

那么她就必须给我都学下去。

语言是一样好用的工具，更是一种归宿的象征，一想到她会使用希腊语——我的语言——与他人进行沟通与交流，我已干涸的血管里就像有火在烧。

这是一种象征，更是一种烙印，它甚至不必让我一遍遍向愚昧的世人重复说明，只要她一开口，这种语言流经她的嘴唇吐出来，任何人就都会明白，她属于我。

我不愿意自己是一个懵懂无知的年轻人形象，漫长的岁月赋予我无穷智慧，只是智慧的重量沉甸甸，在想到以上画面时我颤抖的手臂就会有点难以把笔拿起。

用力甩甩头，摒弃掉这些懦弱的情绪。不，我不应该期待，她的承诺就像空气里的灰尘，风一吹它们就会飘起，毫无感情地更换位置，这是多么可耻的行为，而更加可耻的是偏偏是你的心脏被这些飞舞的灰尘勾引起眩晕的颤动。

编写词典花费了大量时间，其实本可以买一本来，但我不愿意让她碰那些东西——别人做出的东西——我想她生活里的别人已经够多了不是吗，不需要更多，不可以更多。

我尽可能把每一个字写得工整，这不太容易，长期随意的书写方式使我的字体变得龙飞凤舞，而现在要把它们变回来，把飘逸悠扬的花体字变成呆板无趣的印刷体——这真的很无聊。

很多次我都认为自己进行不下去，撕碎的纸片飘满整个房间，这其中有的是即将大功告成，但在最后关头松懈了习惯，结果硬生生让整齐的画面里多出来一个歪斜的“y”或者是“g”；有的是编写到一半，手一抖写错一个英文单词，结果整张纸废掉；还有更多的，是点深一个墨点，或者少留一个空格——我不知道自己怎么会犯这么愚蠢的错误，尽管更让我不解的是，为什么都到了这种程度我还在坚持。

挑选内容无疑是第二大难关，一开始，我尽可能把所有我所知道的艰深晦涩的语法塞进去。

是的，全部塞进去。

很多次我都这样对自己说，凯伦必须多花时间，把所有时间都投入到