狼毒药剂的学习

第六十二章狼毒药剂的学习

“这是什么？”德拉科好奇地说，看着赫敏耳朵里塞着的黑色的东西，上面还连着一条细线，有点像是弗雷德和乔治研制的“伸缩耳”那类的恶作剧玩意儿。

他们正坐在疗养院庭院一角的雕花长椅上，在去斯拉格霍恩先生那里学习魔药前，还有一段时间的闲暇，便来此消暑乘凉。夜晚静悄悄的，只有玫瑰的香气和草坪边莹莹的灯火。

“哦，这是麻瓜们生产制造的耳机，外祖父送我的礼物。”赫敏摘下其中一个黑色的圆溜溜的东西，递给德拉科看。

那个圆形的黑东西上有一些均匀排布的细小孔洞，背面还写着“SONY”。

“这是什么？麻瓜制造商的名字？”德拉科猜测。他看到那条黑色细线最终连带了一个黑色的方形小盒子上，有点像是缩小版的收音机。上面也写着“SONY”。

“对。你要不要听听试试？”赫敏饶有兴趣地说，“放到你耳朵里，会听到音乐，音质不错。”

“我对此表示怀疑。它不会咬我耳朵一口吧？”德拉科半信半疑地打量它，学着赫敏的样子勉强往耳朵里戴。

一戴上这个黑漆漆的小玩意儿，一阵优美的乐曲声就传到德拉科的耳朵里，然后是一个温柔深情的男声：

“Met you by surprise，

突然遇见你，

I didn''t realize，

我不知道，

that my life would change forever，

我的生活将永远改变，

saw you standing there，

看到你站在那里，

I didn''t know I''d care，

我不知道我会在乎，

there was something special in the air.

空气中有特别的东西。”

德拉科感到很惊奇。这个倔头倔脑的小东西竟然能发出硕大的喇叭形留声机才能发出的音质质感，收音机显然是没法与之相提并论的。

他惊奇地瞥了身旁的赫敏一眼，她正坐在他身侧的长椅上，微笑着回看他，眼神里有几分得意。一副“我早就告诉过你了”的表情。

“Dreams are my reality，

梦是我的现实，

the only kind of real fantasy，

是唯一一种真实的幻想，

illusions are a common thing，

幻想是很平常的事，

I try to live in dreams，

我试着活在梦里，

it seems as if it''s meant to be.

似乎这是命中注定的。”

德拉科留心听着，一开始只是在注意音质，慢慢地留心起了这首歌本身的旋律，以及歌词。

“Dreams are my reality，

梦想就是我的现实，

a different kind of reality，

另一种现实，

I dream of loving in the night，

我梦见夜晚的爱，

and loving seems alright，

爱似乎很好，

although it''s only fantasy.

虽然只是幻想。”

与赫敏·格兰杰坐在长椅上共享麻瓜耳机，共听一首麻瓜歌曲，显然是完全丧失理智的。但这首歌很好听，也许这能解释一切他失常的行为。

“这首歌叫什么？”德拉科轻声问，脸上的表情有些恍惚。

“《真实（Reality）》。这是一个电影的主题曲，理查德·桑德森 （Richard Sanderson）唱的。”赫敏如梦似幻地说。

显然她沉浸在这首歌里了，正天真烂漫地把头倚在长椅靠背上，微笑着仰头看向天空中的星星。

“If you do exist，

如果你真的存在，

honey don‘t resist，

亲爱的不要反抗，

show me a new way of loving，

给我一种新的爱的方式，

tell me that it’s true，

告诉我这是真的，