castle stars

正中被几个桌子拼成一个长桌，西弗勒斯正不情不愿的和莱姆斯一起把他和莉莉先后去厨房拿的食物摆在精致的蛋糕周围，那蛋糕是莉莉拜托家养小精灵做的，做好后由家养小精灵直接送过来的，詹姆斯误以为那是莉莉准备的正缠着莉莉希望等到他生日的时候莉莉也可以给他做个蛋糕，毕竟在詹姆斯和莱姆斯拖着一箱子酒上来之前莉莉露丝和西弗勒斯就已经在这儿了，露丝的手艺他见识过，去年圣诞节回来他看到露丝捧着个奇形怪状的蛋糕去了二楼，后来他才知道那天是西弗勒斯的生日，至于西弗勒斯？他会那么好心的给西里斯做生日蛋糕？不在里面下毒就不错了，所以他理所当然的认为这个精致的蛋糕是莉莉做的。

看到彼得也拿了一篮子食物，西弗勒斯挑挑眉，犹豫了一下到底没喷什么毒液，莉莉催促着詹姆斯快去把小寿星叫来，而露丝呢？她正坐在讲台的位置抱着那把爵士吉他调音，西弗勒斯看着女孩火红的头发如瀑布般倾泻遮挡住了她半张脸，露丝坐在讲台上居高临下的看着场景布置的差不多了就让彼得去门口望风了，那是他们四个捣蛋的时候彼得常做的事情，没过几分钟，彼得从门口走了进来，露丝开始轻哼

“哼恩恩~哼~哼~哼~哼~”

“哼恩恩~哼~哼~哼~哼~”

随着西里斯和詹姆斯走进房间，露丝右手轻轻拨弄琴弦，少女青涩哼鸣的曲调从她白葱般的手手指拨弄下响起，露丝抬头看了眼进来的人嘴角勾起一抹笑意，清脆温婉的女声在詹姆斯关上门那一刻从她嘴里发出。

castle stars

城堡之星啊

Are you shining just for us?

能否未来只为我们闪耀

castle stars

城堡之星啊

There''s so much that us can''t see

时间有太多的事情是我们看不到的

她一边弹奏着一边吟唱着视线从愣在门口的詹姆斯和西里斯身上划过紧接着看向房间里的每个人直到看到离她最近的那个——西弗勒斯身上，她收回她满含柔情的视线落在自己拨弄琴弦的手指上继续吟唱着

Who knows?

谁又能全部知晓呢

I felt it from the first embrace I shared with you

我感受到从你我初次拥抱之后

唱到这一句的时候，西弗勒斯回想起前不久的那个拥抱，那个因为少女开心激动而给予他的片刻欢愉仿佛在此刻重新敲击着他的心脏，可他倏地想起今天是西里斯布莱克的生日，这让西弗勒斯刚刚涌上脸的热气瞬间消散。

That now our dreams

那些我们许下的梦想

They''ve finally come true

最终都一一实现了

露丝间奏的时候歪着头凝视着西弗勒斯的方向，西弗勒斯也正在回望着少女，两个人的眼眸对上的时候，西弗勒斯仿佛被露丝的视线烫了一下一般匆忙扭过头去，这让露丝觉得有些好笑，不就是刚好对视上了吗，她轻轻笑了笑后继续道

castle stars

城堡之星

Just one thing everybody wants

只有一样东西是所有人翘首已盼的

There in the bars

就是散落在城中的酒吧

And through the smokescreen of the crowded restaurants

和那些炊烟渺渺热闹嘈杂的餐馆

听到bars的时候，莱姆斯和詹姆斯有些惊讶的看着露丝，暗自心想她是怎么知道下午的时候他们俩悄悄从密道去了霍格莫德的三把扫帚酒吧？然而事实上，这歌词根本就不是露丝写的，原词就是这样的！

It''s love

命名为爱

Yes, all we''re looking for is love from someone else

是啊 我们从陌生人的身上不停寻找爱的踪迹

A rush

美妙的一刻

A glance

匆匆一瞥

A touch

不经意间的触碰

A dance

一曲终了

A look in somebody\''s eyes

旁人眼中的一丝喜悦

To light up the skies