请吃饭
阮珺一早醒来,第一次面对这样的场合,还是她期待已久的工作,不单紧张,还伴随着一丝焦虑,生怕在现场时发挥不好,把事情给搞砸了。
化完妆穿好衣服,准备出发。
阮珺原本准备打车的,下楼时却发现陆景安站在楼下。
她走上前拍拍他的肩膀,问:“你怎么在这?”
陆景安在这儿等她好半天,起先是盯着她们的大门,生怕一不注意错过,后面发现宿管阿姨虎视眈眈,才讪讪转回头。
被阮珺率先发现,他略有些不好意思,整整衣领,理直气壮地说:“我来送你去现场,裴姨好不容易找到个翻译,怕你出意外。”
她们公司的待遇这么好?还带接送的。
阮珺将信将疑,跟着他一起去停车场。
上了车,阮珺刚系上安全带,陆景安就从车上放着的塑料袋里拿出几个面包递给她。
阮珺拒绝道:“不用,会议结束后会聚餐的。”
陆景安还是递给她,说:“你是翻译,要一直集中精力,恐怕没多少时间吃东西,好事先吃点面包垫垫肚子。”
这事阮珺还真不知道,接过陆景安递来的面包道了声谢。
这场会议是品牌方分别和想要合作的公司进行会谈,还没轮到他们,阮珺和公司的人一起在另一间会议室等待。
这个会议室还有其他的公司,相互之间也认识,众人你来我往,试探对方的底牌,好不热闹。
这些都跟阮珺无关,她两耳不闻窗外事,嘴里念念有词,没到最后一刻谁都不敢说自己做好万全准备。
周围跟她坐在一起的临时同事,对裴总从路上捡来的翻译抱有怀疑态度,此刻见她这么敬业,才把成见放下一些。
又过了一会儿,有工作人员进来通知马上要轮到他们了,让他们准备入场。
来到会议室门口,刚结束的一家公司出场,冤家路窄,正是上次跟她有过节的那家。
她见过的王经理正在其中,看到她时很是惊讶她也在这里,接着回过神来,狠狠瞪她一眼,似乎已经忘记上次见面时他是怎么装模作样的。
阮珺非常淡定,唇角勾起一抹笑,浑不在意他的目光。
众人入场落座,会议室的门缓缓合上,隔绝外面的声音,会议正式开始。
阮珺精神高度集中一刻也不敢松懈,在纸上写写画画,用翻译专用的一些速记符号把对话的意思记录下来,在讲话人停下来之后,再进行翻译。
幸好没有出现太生僻的词汇,翻译下来很是顺利。
阮珺从你来我往的对话中,明显感觉到品牌方对他们公司很是满意,双方谈话很顺利。
裴青谈到兴起处,忘记要给翻译发挥空间,自顾自讲了一长串,说完才反应过来,抱着歉意看向阮珺。
大家都发现了这个状况,不由为她捏一把汗,却见她不慌不忙,对着台式麦克风,从容不迫地把裴青的那一长段话,语义丝毫不变地翻译过来,甚至还加了一些词做修饰,听起来更专业,也更加真诚。
其实在场的众人都是差不多能听懂英语的,自然明白短时间内转变成另一种语言,尤其包含很多专业术语,还翻译得这么精彩,不是一件容易的事。
接下来很顺利,没出什么差错。
会谈结束时,品牌方的工作人还夸了她。
阮珺神经一直紧绷着,听到这句夸赞,小小的美了一下,又很有中国谦虚态度地回复对方。
.
陆景安不方便进去,一直在一楼大厅的沙发上坐着等待他们,见阮珺出来,想快步跑上前,又硬生生停下来,步履从容走过来,“怎么样,还顺利吗?”
阮珺点点头,“挺好的,很顺利。”
岂止顺利,品牌方当场宣布入选的公司时,王经理的脸色别提多难看,总算让阮珺出气了。
陆景安闻言长舒一口气,丝毫不觉裴青别有深意的目光。
吃完饭后,大家说说笑笑回公司,阮珺的工作已经完成,不跟他们一路,她和陆景安一起回学校。
大家含笑挥手告别。
阮珺坐上车,陆景安刚想打开车门,就被裴青揽住脖子向后拽。
陆景安猝不及防,一手把住车门:“裴姨,你干嘛?”
不理会陆景安,裴青跟阮珺说了句,“我跟小陆说几句话。”
对小陆这个“爱称”很是不满的陆景安蹙起眉毛,因为听起来就像小鹿,一点都没有他想要的霸气凌厉的感觉。
现在却被人当着阮珺的面讲了,陆景安心如死灰。
.
裴青平时一副职场女性的做派,脸上都是正经和严肃,现在却挤眉弄眼的说,“你和她有猫腻吧?”
陆景安刚想问裴姨你脸抽筋了,听到她这话自信点了点头。
刚想说这都被你看出