背叛

对抗“与国王为敌之人”，其中自然包括他的父亲。

亨利二世得知理查的回应后直接愤怒地拒绝承认理查是他的王位继承人，这意味着一场无法挽回的决战将要爆发，而日渐老迈的国王已显露颓势。1188年年末，他再次来到埃莉诺所居住的城堡，玛蒂尔达正带着侍女们准备圣诞节的各种食物，奥托则带着小埃莉诺和莫德装饰圣诞树，亨利二世的目光扫过在埃莉诺身边看书的塞萨尔，那个他几乎已经遗忘的理查的私生子，他长得非常像理查，但比理查安静很多，稍稍一顿后，他的目光重新落到他的妻子身上：“真是一群可爱的孩子。”他对埃莉诺说，“和二十二年前一模一样，但七年后，你就煽动我的孩子们背叛了我，我从没想过你会这样做。”

“我能背叛一个丈夫，就能背叛第二个丈夫。”埃莉诺也同样观察着亨利二世，“看看你的样子，亨利，我简直不敢相信我曾经爱过你。”

“可我总还是比你年轻。至于你，我不会像路易一样愚蠢，被爱情和报复心迷晕了眼，若让你掌握权力是一件危险的事，我不会再重蹈覆辙。”他目光掠过奥托和杰弗里的两个女儿，莫德正费力地想要够到奥托高高举起的一枚蝴蝶结，奥托哈哈大笑，把那个蝴蝶结转送给小埃莉诺，“我不过是让你回到你应该有的状态，你本不应该继续享受王后的权利。明天我会派人来接走孩子们，如果玛蒂尔达原因，她可以留在你身边。”

“其实不必多此一举，理查很快会把他们送回来。”得知他的决定后埃莉诺十分平静，甚至还要余力嘲讽，“你认为你还能囚禁我多久？”

“足够你看到你的儿子死去。到了那一天，我会把他的头砍下来送给你。”

“你在说谎，亨利。”埃莉诺抬起了头，“若你真的下定了决心，何不在砍下理查的头前先把我押送刑场？这比你杀死理查容易。”

“我对你尚有仁慈是因为我曾爱过你，可埃莉诺，我不会原谅理查，我对他不会再有一丝一毫的仁慈。”亨利二世深吸一口气，“若我因杀死儿子被处绝罚，请你至少不要和腓力一起结盟与我对抗，我们还有一个儿子，你仍会是国王的母亲。”

“你疯了！”这时候埃莉诺终于意识到情况不对，她全身发抖，不可置信地站起来，“你怎么可以杀死自己的儿子？上帝啊，你敢这样做你一定会下地狱去！”

她是真的震惊，以至于惶恐，亨利二世的眼神告诉她这并非是他暴怒之下口不择言，他真的已经下定了决心。而面对她，亨利二世只是回应给她一个疲惫而悲伤的笑容，这让埃莉诺心跳加快，她突然意识到亨利是真的老了。

在埃莉诺的目光中，亨利二世悠长而粗重地叹了口气，他转过身，再也没有看她一眼：

“从你们背叛我开始，我无时无刻不活在地狱里。”