Chapter 46 图书馆详谈
“You are right.(你是对的。)”白诺恹恹地垂下头,翻着手里厚厚的课本。哗啦啦的翻书声淹没了她极轻的下一句。
“I hate do that.”
汤姆不仔细听几乎听不清她在说什么。他放下手里的书,抱着胳膊上前一步,就这么定定地盯着她,等着下文。
他从未见过路易斯是这副样子。压抑,厌恶,无奈,隐忍,还有一丝隐藏得极深的轻蔑。
——他很确定,此刻的路易斯才是最真实的。
他莫名地有些兴奋。他就知道,路易斯根本和她表现出来的乖巧不说是毫不相干,只能说是截然相反。
在孤儿院的时候,两人违反规定就像喝水吃饭一样稀松平常,像什么深夜爬屋顶、去厨房开小灶那都是小意思;甚至坐公交逃票、混进博物馆之类的操作和路线都是她提出来的,更不用说那些平时偷懒和整人的某些做法——有的地方他都自愧弗如。
——所以这样的路易斯可能会老老实实地装好学生吗?
他才不信路易斯能真正看得上那些她攀谈结交的人,两个人骨子里的高傲本质上是一样的,只不过路易斯能压得更深而已——她能糊弄得了别人,却糊弄不了他。
他更不相信,以路易斯的聪明才智,如果她想让自己成为人群中的领袖,她一定很容易就能征服那些蠢货,而不是像现在这样极力忍耐。
见路易斯低着头半天没动静,汤姆有些急。他直接凑近一大步,手撑着桌面,逼迫路易斯的视线对上自己,
“告诉我。”
-------------------------------------
一阵沉默后,路易斯没有正面回答他,而是问了他一个毫不相干的问题:“你想过你的身世吗?”
“当然。”人在斯莱特林,天天都能听到纯血和混血之类的论调,还经常因为出身被羞辱,想不想都难。
“我比他们都强,绝对比他们更高贵。”他的脸上浮现了白诺熟悉的高傲和不屑,这些在进入霍格沃茨后都不太常见了。
“万一不是呢?……万一你不是纯血呢?”一听语气就知道,这货坚信自己是某个高贵纯血家族流落在外的子孙,难怪后面会黑化。
想想也是,他那么骄傲一靓仔,怎么可能接受得了那不管怎么看都很不堪的真实身世。
果然,“不可能!”好像踩到了他的雷点,汤姆一脸被冒犯的样子。
“这就是我那么做的原因。”白诺叹了口气,拉着他坐到椅子上。
突然拐回来的话题让汤姆有点懵,“什么?”
“这就是我在你看来表现得那么虚伪的原因。”白诺又重复了一遍,“因为我知道我改变不了什么。”
“连你刚入学不久都认可了他们的纯血理论。我不认可,但又必须在这种环境中生存下去,表现得乖巧温顺已经是我能想到的最划算的一种做法了。”白诺说得既轻又慢,整个人仰躺在椅子里泄了力,没去管汤姆的反应,“至少这能给我带来教授们的支持。”
“但是,我始终相信,一个人的优秀和强大很大一部分源自于自身,只有一小部分源自于血统和其他。”
“我们比他们都强,难道不是因为我们比他们都勤奋地去学习吗?我们早在开学前就自学完了一年级所有的理论内容和部分实践内容——我们已经在自学二年级了;我们还能够轻易地完成课堂任务和课后论文……”
“这难道不是因为我们足够努力吗?”
“为什么要把自己的努力成果归功于虚无缥缈的血统呢?”她转过脸认真地看着汤姆。
夕阳透过高处的窗户打下来。她背对着光,让汤姆看不清她的脸色,只听到她的每个单词都像小锤子一样在他的脑子里敲打着,一下一下地砸碎他自入学以来不知不觉中被灌输的理念。
——“I am the only one who can define me, as for blood, family, and even college,(能够定义我的只有我自己,至于血统、家族,乃至学院,)”
他看着路易斯走下椅子,背对着他,抬头面向高处的窗户,一步一步地远离他,直到整个人笼罩在夕阳下。
周身的空气也随着每一个单词而变化,她的背影变得朦胧而不真切,好像下一秒就要逸散在空气中。
——“Never.”
——“I am who I am.(我就是我自己。)”
汤姆无法形容那是一种什么感觉,那一刻他和路易斯之间仿佛隔了一条深不见底的鸿沟。他有一种预感,如果他现在不跨过去,他将会被立即划到和那帮人一起。
仔细一想,路易斯说得很对。开学这么久,他已经见识到了所谓的“高贵的纯血”——称得上“还行”的只是