无题
“我知道,我这几天很开心。”她再抱了抱他,“复活节假期我会回来的,祝你好运,一切顺利,你正在开始新的旅程,好运。”
——
飞机落在洛杉矶。
此行的目的是金球奖和评论家选择奖,“落笔生花”入围了两者的最佳外语片,陈楚侨也得到了两个奖的提名,两者挨得很近,之间相隔不过三天。
因为前阵子的几宗性丑闻,还有为男女不平权发声,这次红毯大多明星们都选择了黑色的礼服来支持#MeToo反对性骚扰运动和Time''s Up。
“这不巧了?撞专长上了。”韩彩妍揶揄道。
韩国的红毯都是黑白居多,寡淡无聊到韩彩妍都无心学习其他艺人的穿搭,她常常感叹,她最大的梦想是解放韩国红毯的颜色自由。
陈楚侨身边的人都很有幽默感,她就是总是开玩笑说些瞎话的人,有这样一个领头人,他们的工作氛围很难严肃起来,她也不想严肃,于是在不紧要的时候大家都开始说些有的没的笑话。
韩惠贞问她,“你紧张吗?”
“一般吧。”
日后也有人这么问她,“金球奖颁奖前,你在想什么?”
陈楚侨说,“我忐忑极了。”
其实她在说谎,比起戛纳,陈楚侨几乎算得上是冷静,除了自己的名字被伊莎贝尔读出来的一刻,她确实心跳都快了一拍,仅仅那一刻。
“我得让这个发言保持简短,你们知道的,我还得为我自己翻译,”场下传来笑声,陈楚侨歪歪头,“听起来不错,不过我得确保我翻译好了,”她这里是在调侃自己在戛纳上犯的失误,“以及,没有漏掉任何东西。”
“McDormand女士,我看到你在笑了,斯特里普女士,”她把台下被刚刚发言逗笑的女主角候选人们一个个地点名,“这让我松了一小口气,至少我站在这里还可以让你们开心。”
“我并没有预想到这次获奖,所以没有准备什么发言稿,或许这并不重要,这个颁奖典礼已经足够长了,我应该赶紧把我的话说完。”
台下又是一阵笑声,陈楚侨这个时候是在说真话,她没有预料到会获奖,不敢置信自己竟然从Frances McDormand手里撕下了这个奖项。
是的,她用了“撕”这个字。
这个颁奖季的最佳女主大多数都被McDormand收入囊中,没有的则被陈楚侨捡了漏,不过金球奖可不是什么能捡漏的奖项。这当然不是她的功劳,去年她和CAA签了约,估计这就是经纪人说的他们会尽最大的努力吧。
对于这些博弈,陈楚侨不知道该说什么,况且作为得利者,她最好也闭紧嘴巴。
大家都在笑着,在宣布获奖时周围也没什么议论声,陈楚侨更倾向于自己至少有资格站在这里的,不然她很怀疑斯特里普女士和McDormand女士会当场甩脸色,只是,是否足够好到可以有底气地站在这呢?
陈楚侨没有,她想,很长的一段时间里她都不想提起这个奖项了。
颁奖典礼结束后的after party许多人都出席了,包括斯特里普和McDormand还有Jessica Chastain等,这至少说明没获奖的女主角们的心情没这么差,她们还一起合了影。
合影后,McDormand把陈楚侨拉到了一边,“我原本向所有其他最佳女演员类别提名者承诺了一杯龙舌兰酒,我很抱歉,之前我并没有联系到你。”
她看起来好像没有为这个奖难过,陈楚侨稍微有点放松了,“没关系。”
“我知道你不够年纪喝酒,我也没有获奖,但还是想喝一杯,”McDormand十分平易近人,“我们准备去这里的小酒吧,你可以点果汁喝,和我们一起来吗?”拍拍她的手,“别担心,就在这。”
“伊莎贝拉,你在‘落笔生花’在里的表现很出色,令人印象深刻,我非常喜欢你的演绎。”
在去的路上,McDormand和她说,“When I was young actor at drama school, I was told that I wasn''t naturally gifted and I would have to work at it. So I did. Along the way I was also very fortunate to collaborate with many great filmmakers. (当我还是戏剧学校的年轻演员时,有人告诉我我不是有天赋的人,我必须要多下功夫。所以我也这么做了。一路走来,我也很幸运能与很多很好的电影人合作。)”
两人年龄相差四十有余,McDormand已经过了会因为错失一个金球奖觉得世界都毁灭的年纪了,应该说她也从来不是这样的人