054 多比

054 多比

“哈利·波特还是回到了学校！”属于家养小精灵的特殊口音带着一股悲哀的强调，多比一脸愤懑地盯着病床上的哈利。

在哈利茫然无措的注视下，多比恨铁不成钢似的责备道：“多比几次三番地提醒过哈利波特了。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”

哈利简直觉得不可理喻：“不然呢？我干嘛要回家去？我不来上学，那我该做些什么？”

他的反问得不到回答。他的谈话对象显然不想当一个沟通者，多比自顾自地说下去：“哈利·波特好不容易没赶上火车，多比以为他已经安全了！可是多比听说哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭差一点都烧糊了！您不知道，那是好厉害的一顿鞭打，多比在这以前还没有经历过，先生。”

多比一边炫耀似的说着自己挨打的情况，一边满脸崇敬地举起一块不知哪里来的海绵，试图替哈利擦去额头上渗出的冷汗。

听见它说的这番话，哈利完全被搞糊涂了。他晃了晃脑袋，试图让自己的头脑清晰起来，随即警觉地坐直了身体，坚决地推开多比拿着海绵的手。

“什么意思，多比？”哈利学着布莱克和马尔福平时那样慢慢地吐字，意图让自己的语气充满威严，“什么叫我‘好不容易’没有赶上火车？”

家养小精灵怔住了，它似乎完全想不到面前的人是能够从自己的话语里提取关键信息的。它网球似的大眼睛尴尬地眨巴了几下，连嘴唇也在颤抖，心虚得就差直接写在脸上了。

“是你干的好事是不是，多比？你封上了车站的墙壁，好让我错过学校的列车。”哈利笃定地逼问。

“是的，先生。多比不会向哈利·波特撒谎，伟大的哈利·波特说的一点都不错……”

哈利打断多比喋喋不休的吹捧，他感觉脑门上的血管都要跳起来了：“你为什么要这么干？你差点害得我和罗恩都被开除了！你最好赶紧给我解释一下这一切！”

不管是宾斯教授的魔法史课堂也还是斯内普的瞪视没有此刻的医疗翼让哈利觉得煎熬。他和多比鸡同鸭讲、东拉西扯了半天，也只能从它语焉不详的话里抓住一点点线索。

在多比不知道第多少次又把它干巴细瘦的手臂伸向旁边的一个罐子，试图暴砸自己脑袋的时候，哈利一把抓住了它皮包骨头的手腕。

“别再做这些——你的意思是，你封上站台的墙、操纵游走球，差点把我和布莱克当场砸死，都是因为学校里的密室——”哈利斟词酌句地说。

这样的结论对于一个家养小精灵来说，简直是死一百次都不够的大逆不道行为。多比立刻叫道：“多比没有要砸死你们！多比绝对不会伤害哈利·波特和布莱克小姐！多比是为了保护哈利·波特的命！”

哈利敏锐地捕捉道了多比话里的端倪：它下意识只反驳了自己话里的一半。哈利马上追问道：“这么说，那学校里的密室就是真的了？确实有个密室，还曾被打开过，对不对？它现在呢，也被打开了？告诉我，多比！”

哈利的推断和连环问句让多比惊恐得几乎魂不守舍，家养小精灵何曾有过这样的思维。

它把本就不小的眼珠子瞪得像铜铃，结结巴巴地说道：“啊，先生，别再问了，别再问可怜的多比了。”

“你什么都不告诉我，你怎么保护我的性命？”哈利诱导道。

“多比不能说，先生！多比不能说，多比绝对不能说!”小精灵激烈地抗拒了起来，大声尖叫道：”回家去吧，哈利·波特，离开霍格沃茨！”

“我哪儿也不去!”哈利也被弄得烦躁不已，也顾不上压低声音了，“你一定要告诉我！我最好的一个朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被打开了，她是首当其冲—— ”

“哈利·波特多么高贵！多么勇敢！”多比既伤心又欢喜地喊道，“但是哈利·波特千万不能—— ”多比突然僵住了，两只蝙蝠状的大耳朵颤抖着。

哈利也听见了，外面的过道里传来了复数的脚步声，不止一个人来了。

“多比必须走了！”多比喘着粗气，也顾不得叮嘱哈利些什么事了。只听得一声很响的爆裂声，哈利抓着多比手腕的拳头里面突然一松，里面只剩下了空气。

他失力跌回床上，眼睛看着漆黑的病房门口，脚步声越来越近了。紧接着，邓布利多、麦格教授、斯内普和庞弗雷夫人一个接着一个地涌入了病房。哈利不动声色地在枕头上挪动，假装熟睡翻身，让自己的视线隐藏在没被拉上的床帘后面。

他看见邓布利多一进屋就利索地对最近的一张病床挥了挥魔杖，叠得整整齐齐的床铺立刻被铺开。斯内普是背着身子进来的，他脸上挂着不情愿的神色，双手抬着一件雕塑般的东西的其中一端——看上去像是头部。麦格教授则是抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。

庞弗雷夫人看