四年级·开学

法——古板得要命。可是我妈妈不愿意我到那么远的地方上学。爸爸说，德姆斯特朗对黒魔法采取的态度比霍格沃茨合理得多。德姆斯特朗的学生竟然能学习黑魔法，不像我们，学什么破烂的防御术……”

赫敏站起身，踮着脚走到包厢门边，把门轻轻拉上，不让马尔福的声音传进来。

“这么说，他认为德姆斯特朗比较适合他喽？”赫敏气呼呼地说，“我倒希望他去那里上学，我们就用不着忍受他了。”

“德姆斯特朗也是一所魔法学校吗？”哈利问。

“对，”赫敏轻蔑地哼了一声，说道，“它的名声坏透了。照《欧洲魔法教育评估》上的说法，这所学校对黑魔法非常重视。”

“我好像听说过，”罗恩含糊地说，“它在哪儿？哪个国家？”

“唉，不会有人知道的，不是吗？”赫敏扬起眉毛，说道。

“但我们可以猜测它在北欧。”洛拉说，赫敏点点头：“这倒是。”

“为什么呢？”哈利问。

“因为他们的校服还包括毛皮斗篷呢。”赫敏说。

“所以为什么他们要隐藏校址？”哈利又问。

“各个魔法学校之间始终存在着激烈的竞争。德姆斯特朗和布斯巴顿认为把它们的校址隐蔽起来，就没有人能窃取它们的秘密了。”赫敏一本正经地回答。

“别胡扯了，”罗恩说着笑了起来，“德姆斯特朗肯定跟霍格沃茨差不多大——你怎么能把一座大城堡隐蔽起来呢？”

“可霍格沃茨就是隐蔽着的。”赫敏说，显得有些诧异，“大家都知道啊……噢，凡是读过《霍格沃茨：一段校史》的人都应该知道。”

“听上去可真不错啊，大概全校也就你们两个吧。”罗恩假惺惺地说，“你再接着说——你怎么能把霍格沃茨这样一座大城堡隐蔽起来呢？”

“它被施了魔法，”赫敏说，“麻瓜望着它，只能看见一堆破败的废墟，入口处挂着一个牌子，写着危险，不得进入，不安全。”

“这么说，在一个外人看来，德姆斯特朗也是一堆废墟？”

“大概是吧，“赫敏耸了耸肩膀，说道，”或者它被施了驱逐麻瓜咒，就像世界杯赛的体育场一样。为了不让外国巫师发现它，还可以使它变得不可标绘——”

“这又是什么意思？”

“如果你给某个建筑物施上这个魔咒，别人就没办法在地图上把它画出来了。”洛拉说，“比如我给尖叫棚屋施上这个咒语，我就没办法在画霍格莫德地图的时候把它标上去。”

“别管这些了。”罗恩不耐烦地说，“啊，设想一下会发生什么事吧，”他显得很神往地说，“把马尔福从冰川上推下去，弄得就像一次意外事故，这大概不会很难……真遗憾，他妈妈这么舍不得他……”

火车不断地往北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。天空一片漆黑，车窗上蒙着水汽。

洛拉在车窗上画出一个笑脸，赫敏感兴趣地凑上来，画了一只小猫。

克鲁克山懒洋洋地打了个哈欠。

嘎啦嘎啦，供应午饭的小推车顺着过道推过来了，哈利买了一大摞坩埚形蛋糕，洛拉钻进行李箱，在三人组茫然的注视下掏出很多巧克力来。

下午，西莫·斐尼甘、迪安·托马斯和纳威·隆巴顿过来看望他们，带来一些比比多味豆和他们分享。

西莫还戴着他的爱尔兰微章，它的一些魔力似乎在慢慢消退。它仍然在尖叫“特洛伊！马莱特！莫兰！”，但是声音有气无力，好像已经精疲力竭了。

过了半个小时左右，赫敏对他们没完没了地谈论魁地奇感到厌倦了，开始和洛拉一起专心致志地挑豆子吃。

洛拉抬手把一颗颜色诡异的豆子塞进自己嘴里，然后顶着赫敏同样诡异的眼神告诉她那是巧克力蛋糕的味道。

赫敏试着吃了一颗黄色的豆子，然后表情扭曲地告诉她那是柠檬味的。

洛拉笑起来。

大家兴奋地回顾世界杯赛时，纳威在一旁眼巴巴地听着。

“奶奶不想去，”他可怜巴巴地说，“不肯买票。啊，听起来真够刺激的。”

“没错，”罗恩说，“你看看这个，纳威……”

他在行李架上的箱子里翻找了一会儿，抽出那个威克多尔·克鲁姆的小塑像。

“哇，太棒了。”当罗恩把克鲁姆放在纳威胖乎乎的手掌上时，纳威羡慕地说。

“我们在上面看见他了，离得很近，”罗恩说，“我们坐在顶层包厢——”

“你这辈子也就这一次了，韦斯莱。”德拉科·马尔福出现在门口，身后站着克拉布和高尔。

显然，他们通过包厢的门偷听了刚才的谈话，迪安和西莫没有把门关严。

哈利用力翻了个白眼。

“你过来干什么？”他没好气地问。