127. 如实招供

待冯海泉把伊藤的日文翻成英文之后，罗尼却出人意料地开口了。

“好吧，我说。”罗尼如释重负一般地呼了口气。

渡边也觉得有些不可思议，从审讯记录上看，这个罗尼在伊藤的手里受尽了酷刑折磨，却始终坚不吐实，这让伊藤几乎抓狂，没想到刚到这儿，还没用刑，居然开口了，难道是睡了一大觉之后，终于想通了？

伊藤简直不相信自己的耳朵，今天一套刑具都没上，这个美国人居然乖乖地开口了，难道是昏睡了两天之后，脑子突然开窍了？还是其他原因呢？但转念一想，或许是这个罗尼使诈，想编造谎言企图蒙混过关。

于是，伊藤脸一沉：“罗尼，我警告你，别跟我们耍心眼，你要是敢撒谎，欺骗我们，有你好受的。”

当冯海泉把伊藤的话翻译给罗尼听之后，罗尼冷笑了一声，抬起头来，目光直逼伊藤：“信与不信，在你的一念之间。”

冯海泉把罗尼的话译成日文，伊藤听了，脸色铁青。

渡边则笑着对罗尼说道：“我很欣赏你这个态度，中国人有句话叫识时务者为俊杰，只要你如实招供，我是不会为难你的。”

罗尼听完冯海泉的翻译之后，微笑着点点头。

“那我们现在就开始吧。”渡边转向记录员：“准备记录。”

记录员打开审讯记录本，开始记录。

“请你告诉我，与你同机的一共有几个人？”渡边坐在审讯桌后面，开始提问。

“除了我之外，还有理查·琼斯中士，詹姆士·罗伯特中士，乔·米勒中尉和戴维·亨特少尉。”这次罗尼非常配合，直言不讳。

“请你告诉我，谁是机长，副驾驶员，导航员，投弹手和机枪手？”

“我是机长，戴维·亨特少尉是副机长，詹姆士·罗伯特中士是投弹手，乔·米勒中尉是导航员，理查·琼斯中士是机枪手。”罗尼如实供述。