第 5 章

林伽奇不奇怪洛克夫怎么会带上翻译伟伦。到现在，他已经知道翻译不是普通话说得更好的中国学生的原因。伟伦陈是三年级的警察学校学生，差不多就是半个警察了，对这行很熟悉，重要的是，他签了保密协议，为了守律，更为了他自己的未来，他都会是个让人放心的保密人。

“洛克夫，第83号是有特别意义的吧！”车子行驶中，林伽奇为了打破车内的沉默，开口问洛克夫。他从来没把自己这趟来纽约当做探险旅游，他是想能干出点事情来的。

“是的，林，你不告诉我，我也能猜出，你来之前做了很多功课。你怎么看，这次案子？”

“墨西哥人的死因很清楚，没什么奇怪，一场平常的斗殴的牺牲品。而那个白人死者，也就是你说的83号，应该就是那个系列案子的又一个死者，也就是说这个白人男子是这系列案子中死亡的第83个人。”

洛克夫看着前面的路，点点头。

“第83个人！从我接手时，还只是第40个，五年了，不要说终结这个杀手，就连他的影子都没有抓到，有时，我不得不说，他就像这无影无踪的空气。”洛克夫的语气中竟然有了一丝颓丧。

“无影杀手！”林伽奇半是喃喃自语，半是对着洛克夫说道。

“林，希望我们能好好合作，让他现出踪影。”

“我会尽我的所能！”林伽奇点点头，这不是句客套话。以他的性格，做了就要做到最好。另外，他看到了洛克夫的眼睛中有丝肯求，这让他意外，也满足。

简妮站在唐人街第五警察分局的门口，看着这有点普通到能算破旧的大门。

礼貌而冷淡的门卫问她有什么事，找什么人，她脱口而出说找汤姆刘警探，说自己是他的亲戚。门卫只在她脸上转了圈，就默认她的回答，随后，脸色缓和的他让简妮等一下，让他先确认下汤姆刘警探是不是在。

在门口的那会儿，简妮很难受，是冷得。来这里前，她思索后将保暖的却让身体显得臃肿的羽绒服留在公司。这会儿，她站在这四方的风都能吹着的地方，冷得控制不住的小抖。即使如此，她还是吸引了不少来往的目光，也不管她此刻是皮青脸紫。也许，在他们眼里，瑟瑟发抖的她自有一种楚楚动人的姿态，让人怜爱。

好在门卫不到一分钟就让她进去。里面一片杂乱和繁忙，好歹还是温暖的。简妮问了人，知道了汤姆刘的方向，在那个热心的警察的带领下，汤姆刘出现在她面前，一个五十几岁，可能接近六十岁的不胖的男人。

“汤姆，你的亲戚找你！”

刘警探看到简妮，并没有露出什么诧异，也没有激动的表情，只是先谢过了那警察，然后用手一指，让简妮进了他那间又小又简陋的办公室。

简妮并没有来什么客套，开门见山就表明自己的身份，自己的来路。

“哦，原来这样！我还在想我哪来的你这样的亲戚？”刘警探的脸上还是刚才的表情，没什么大变化，“有什么事吗？”

“哦，刘先生，我是来报道昨天晚上玫瑰之心夜总会的谋杀案的，不知道现在案子有什么眉目了吗？凶手是谁？抓到了吗？”简妮很爽快的问道。她想社长让她来找这个刘警探，那肯定这个刘警探和他们社长和他们报社交情不浅，就像是线人一样。既然这样，她就可以方便的想问什么就问什么。

“简妮小姐在报社多久了？以前是报道什么的？你了解什么是凶杀案吗？”

“哦，我五年前进报社的，之前是报道生活类的新闻。”简妮有点语塞，他最后那个问题并不友善，“我想我了解凶杀案，当然，以后我会多做功课！”

“很好，等你以后做足功课后，我想我就不会听到这样幼稚的问题了。至于这个案子，不归我们管了，所以我也无可奉告！”

这句话听到简妮耳朵里，怎么放都是不舒服的，她有点囧，脸有点小烫，倒是有了点红晕，让她刚才因冷而苍白的脸有了点恰到好处的艳丽。

“简妮小姐，你觉得我这间办公室怎么样？是不是觉得很小不值一提？”刘警探忽然自问自答起一个不太相干的问题。顺着他的这个问题，简妮环顾了下这间办公室，好吧：我是这样认为，可是我不会当面这样说的。

“你不会知道，简妮小姐，这对一个纽约的华人警察来说，不亚于在白宫的一间办公室。我辛苦了几十年，才有了这办公室。你也是个华人吧，华人夹在白人社会有多么艰难，你不会不知道。再说，我也快到退休年龄，很快就能顺顺利利回家养老，所以啊，这种时候，一定不能出什么漏子，不能前功尽弃。那就只能谨慎的看紧嘴巴，该说不该说的都不要吐露半个字出来。简妮，我说这么多，你懂吗？我是想解释，我不是故意在你面前卖关子！你理解吗？”

“我理解，刘先生！”简妮点点头。她是没有做什么足够的功课，在来这之前。那都是因为她的任务太匆忙。但这又不是说她是个没点水平的记者。她和很多人打过