第 8 章
英格兰宫殿的布局一般都有规律可循:
国王和王后的住处彼此分开,沿着一条正式的、列队仪式时用的路线分布,越往里走就越隐蔽、越私密。
外围的房间有警卫厅和谒见室,接着是寝宫——国王的内室,他在这里用餐、跟客人交谈、处理公务,或者休息。再往里是一个人的或者说“私密”的住处,其中有国王的主卧室和小卧室,还有一间密室(可以是个人祈祷室也可以是书房)和马桶。[注1]
只有最受宠的廷臣才可以进入寝宫,大多数的廷臣只能挤在大厅和谒见室里,奢望等待国王经过时,能够注意到他。
宫廷的大小不是固定不变的,因为在夏季或伦敦城受时疫威胁的时候,国王和少数受宠的廷臣会去伦敦以外的宫殿或者显赫的贵族和枢密大臣的府邸“巡游”。他们会在一地待到正好耗尽主人所拥有的物资为止,然后带着庞大而冗杂的车马与侍从队伍搬到下一个住处。平均一年要搬迁30次。[注2]
宫廷会根据搬到的房子的大小、国王的心情、以及这个季节的庆祝活动等因素而膨胀或缩小。
在宫廷要迁往埃尔特姆宫前,玛丽·博林在威斯敏斯特宫的谒见室碰到了托马斯·克伦威尔。
谒见室总是人潮攒动、熙熙攘攘,就像个闹市。每天挤在这里的廷臣和请愿的人,没有上千也有几百。
“你还在试图唤起他的记忆?”克伦威尔问。
“对。”
“有效果吗?”
玛丽·博林摇了摇头。
“如果你真正想要对他好,就放过他,他现在有权势、有地位、有前途,让他在这里生活,不更好吗?放过他也是放过你自己。”
“我不知道。”
“你这样会害了他。”
“我只是一个小卒,我伤害不了他。”
托马斯·克伦威尔叹了一口气,“他与安妮·博林小姐的事情,本来就不被看好——博林家配不上古老而又高贵的珀西家。如果再让世人知道,安妮有一个疯疯癫癫的姐姐,或者,两姐妹争抢一个男人,最后成何体统?珀西家只会更看低你们。你搅了安妮的好事,最后珀西也会受到伤害。”
“他受什么伤害?”
“你看不出他很爱安妮小姐吗?”
她看出来了,他为安妮着迷。她自己也未想到,他会爱上别人。这是她从未想过的事情。
“我和他就要结婚了,他俩才在一起短短3个月。”
“爱情从来就不是以时间长短来衡量。”
“如果哪天他恢复记忆了呢?”
“那时,让他自己选择。”
天啊,玛丽·博林突然想到,就算他恢复了记忆,也未必笃定就选择自己。
太糟糕了!
“据我所知,亨利也不是诺森伯兰伯爵最爱的那一个儿子。他虽然是长子,但,并不绝对就能继承伯爵的一切。他父亲随时可以改变主意,如果亨利……烂泥巴扶不上墙的话。”
“他们不会让他娶安妮的。”
“小说里这么写的?”克伦威尔问。
玛丽·博林点了点头。
“如果安妮不行,意味着你同样也不行。你们是博林两姐妹,身份上并无差别。”
“所以我该怎么办?”
“如果我是你,我会想办法让自己在这个世界活得更好。”
“没有亨利,我能好到哪里去?”
“书中是怎么写的?关于亨利·珀西和你,是怎样的结局?”
玛丽黯然道:“书中我俩是毫无相干的两个人,几乎没有交集。”
克伦威尔同情地看着她:“所以,你在做一件违反世界意识的事情。”
玛丽露出一个凄惶无助的笑容。
克伦威尔有些于心不忍,语重心长地道:“听我说,亨利·珀西失忆,对你未必不是一件好事。常言道,塞翁失马,焉知非福。放过他,也放过你自己吧!”
玛丽心情沉重,克伦威尔的话很理智,小说中亨利·珀西被沃尔西拆散与安妮的恋情后,一直落落寡欢,娶了一个自己根本不爱的女人,最后潦倒而死。他始终对安妮念念不忘,终生都不快活。
如果真的爱一个人,是否就要成全他?比如现在,尽自己的努力,成全他和安妮?
哦,安妮!
安妮对他有几分真心,如果两人真的能结合,未尝不是一件幸事。
可是她真的做不到放手,自己的未婚夫,怎么可能说放就放?
但是,她怎么敢说,在这个世界亨利·珀西对安妮的感情就是假?
什么是真?什么是假?天呐,她到底该怎么办。
*
玛丽·博林再度抑郁,没有人理解她,连一同穿越而来的托马斯·克伦威尔都在劝她放弃。他是清楚他俩关系的人,