chapter59

/

“しょうちゃん、ひさしぶりね。”（好久不见，萧晚。）

“ひさしぶり。”

说完再转过头去看，那人已经消失在了闪烁忽亮的的灯光和群魔舞动的身影之后。

旁边不停有妖怪经过，半包座区间本就不太宽敞，推推挤挤地也更狭窄起来，她随着流向顺势就进了那几人的包座，被人拉着坐下。

“横木くんもは、同級生と遊びにきたの？”（横木是和同学一起来玩的？）

此横木还是在早稻田认识的人，低她一届，跟江田算是同个学部，也是因他两人才成了朋友，当时偶有学术交流和文旅体验活动几人都算是积极，所以经常能碰上面，一来二去也就都相熟，不过到现在确实没什么联系了。

“違うよ、サークルの友だち。”（不是哦，社团的朋友。）

坐在萧晚身旁这位金发美人打扮的巫女她倒是更熟些，一眼就能叫出名字，其他的.......不管怎么看都看不出样子。

“あててみよ、怪獣同盟かゴキブリ保護サークルかな、あるいは......”(让我猜猜看，你们这次的是怪兽同盟协会还是蟑螂爱好者保护社团呢？或者......)

“あ、うける！そんなにおもしろい、あいつらは穴にかくれてアニメを読むだけだ。”（啊，别逗我了，那群家伙只会窝在他们的洞里看漫。）

“それはなんか？”（那是什么呢？）

几人相视而笑，异口同声：

“ハンググライダークラブ！”（悬挂式滑翔伞俱乐部！）

端起酒跟他们碰杯，浅笑了下，反正早意料到会是自己想不到的东西。

“しょうちゃんは？”

“友人たち。”（和朋友来的。）

随之再次望向由美子去的吧台方向，却没见到她人。

身旁的巫女小姐指着她手上的卡片道：“なんて、しょうはカードを取得する？”（这是什么，萧也拿到任务卡了？）

“はい、探したけど、見つからない。”（是的，可我找不到那人。）

“みせて。”（给我看看。）

卡片递出去，只一眼，那姑娘便站起来，走向离她两米远的沙发位上去，萧晚正奇怪，对方转过身时手上就拿起了座位上的——

“31番号札。”（31号码牌。）

接着又跟身旁的朋友确认，“銀髪、赤い瞳、吸血鬼......ちんでしょう？”

“ちん？”（陈？）

横木随而解释：“はい、二年交換留学生、さっきまでここでいるのに、もうどこかへいってしまった。”（对，大二的交换生，刚才还在这待着，这会儿就不知道跑哪儿去了。）

没伸手去接那牌子，她愣了下，笑说，“じゃ、かれが帰ってきてから......”（那这样的话，还是等他回来再......）

“大丈夫、あいつは行方が定まらないから、帰ってこないかもしれないし。”（没事，那家伙行踪不定，都不一定会回来。）

“そうだね！ショーちゃん、これは時間の制限を受ける、十二時をすぎると仕方がない。”（就是啊萧晚，你看这个活动还有时间期限，过了十二点就不作效了。）

金发美女又道，“えっと......ステッキをあげる、バングルをください！”（那么......把我的手杖给你，你给我套上手环吧。）

萧晚仍在犹豫。

“心配しなくていい、頑張ってね。”（别担心了，快去，加油。）

真是要被他们的热情和友善给逗笑，一个个比自己还要着急，可是她现在犹豫不定的根本就不是这件事。

萧晚挪不开腿，好像钉在了那一样，她每次都觉得自己离他离得很近，可是只要一转眼，一不留神，就会轻易地擦肩而过。

她几乎每晚都会蹲守游戏账号在线，认为那是他俩唯一能再有接触的桥梁，可是自从那次后就没再见过他上线。

而这次的第六感，要比任何时候都强烈。

“しょうちゃん、どうしたの？具合でも悪いの？”（萧晚，你怎么了？身体不舒服吗？）

“いえ。”（没有。）

接过号码牌和手杖，向他们的好意道谢。

犹犹豫豫，表现得十足痴愣，她暗自嘲讽，顷刻间起身，脸上像是写满了决绝，转身。

迈出去几步，有人挡在身前，萧晚顾看着吧台那方，侧身往右边挪了点给对方让位。

正要走出卡座间，手腕却被人拿住，不及她抬眼去看，清冷磁性的声音先入耳。

“是不是应该——带上我的东西才好？”

/

赶在最后五分钟，穿越人流，来到吧台以物易酒。

坂口隼人亲自