第三章 关联（1）

科有理有据地说。

“如果你一定要知道，他们参加了战争。我帮了忙。”

她陷入了沉默。过了一会儿，茶壶响了起来。德拉科把它从炉子上拿下来，用热水冲泡茶包。

“然后呢？”德拉科问，递给她一个杯子。“事情没有就此结束。”

“那样就好了。”金妮尖刻地说。

“但是没有。”

“你说你知道我的秘密。”过了一会儿，金妮说。“怎么知道的？你一直都在这里，而且我没有告诉你。”

但你告诉了，德拉科想到了她的眼泪。

“这些梦是什么时候开始的？”他问。

“有些梦我一直在做，”金妮漫不经心地挥了挥手。“不要紧。”

德拉科默默地看着她喝茶。当然要紧。如果不要紧，她就不会试图结束它们了。

他想知道吻她会是什么感觉。

继续想下去十分危险，他转移了思绪。他若有所思地喝着茶。“告诉我斯内普是怎么死的。”他轻声说。

“为什么？是一次愚蠢的突袭。反正我只是偶然听说的。”

“战争不可能继续下去。”德拉科喃喃地说。

“没有。”金妮的声音呆滞而缺乏生气。他已经渐渐习惯了她的这一面。没有生机，空虚，用愤怒的痕迹来掩盖这一切。德拉科起初也是这样。但生活是给活人的，他已经向前看了。

金妮一直没有放下过去。她从来没能做到。

德拉科觉得也许是因为他至少有艾德里安·里斯。艾德里安打定主意要和他友好相处，每天都来拜访他，然后邀请他去里斯家吃晚饭。艾德里安现在去上大学了，没有他，镇上的生活变得十分无聊。不管怎样，德拉科还是坚持了下来。他拒绝去上麻瓜或魔法大学，因为他不像以前那么有钱了。德拉科现在知道什么是储蓄账户和活期存款账户，而且明智地使用它们。

“你想吃外卖吗？”

金妮眯起眼睛，怀疑地看着他。“你为什么对我这么好，马尔福？这对你有什么好处？”

德拉科眨了眨眼睛。“好问题。我还没想出来。”

她紧紧抿起嘴唇。“你想干什么，马尔福？”

德拉科喝着茶，认真地思考着这个问题。“你知道，我从来没有真正停下来想过这件事。最开始，能活下来就够了。然后是隐藏我的身份。接着……我想我已经不再想了。”他喝了一大口茶。“当我见到你时，我想也许找到你的秘密会让我有事可做。但现在我知道了它是什么，我不再在乎了。”

“你总是那么说！”她恼火地说。“你不可能知道！”

德拉科悲伤地看着她。“密室。特伦特。”

金妮脸色煞白。“你不可能……”她绷紧下巴，眼睛里闪着邪恶的火焰。“你这个混蛋。那就不是你父亲了。是你！”她扑向他，茶杯落到地上摔碎了，德拉科仰面倒下，笨拙地躲开了她。

“你在说什么，你这个笨蛋！”他叫道。他的杯子也从手里掉下来，在地上摔得粉碎。

他们在地板上翻滚，撞到了他的沙发。金妮的手掐住了他的喉咙。她摇晃着他，使他的脑袋撞向地板。“你这个混蛋！那本日记毁了我的人生！”

德拉科一定是脑震荡了。他一定是听错了。“什么日记？”他费力地吸了一口气，嘶哑地问道。

金妮停止了摇晃。“别对我说谎。”

“我没有。你在说什么？”

“如果你没有……”

德拉科把她松下来的手从喉咙上推开。“昨天，我去那栋房子里找你。你说了梦话。”德拉科看到她眼中的怀疑，淡淡地说。“你说你为汤姆打开了密室。”

她摇了摇头，从德拉科身边退开了。“那……我从来没有说过梦话，从来没有。你在说谎。”

德拉科几乎能够看到她在心里把这个问题推到一边，以后再讨论。“所以你没有把日记给我？”

“什么日记？”德拉科困惑地问。

“日记……汤姆……”金妮几乎绝望地看着他。“那是汤姆的日记。我跟他通过文字交流。他把一片灵魂困在了里面。”

她说话时，德拉科皱起了眉头。“所以你是想让一本书喜欢你？”

她的眼睛愤怒地闪烁着。“你是故意装傻的吗？”她厉声说。

“什么？他听起来很真实！不然你为什么这么怕他？”

“因为他是汤姆·里德尔。”她解释说。

德拉科茫然地看着她。“所以？”

“汤姆·里德尔。”

“你说过了。好吧。这有什么关系？”

“他成为了伏地魔。”

尽管她几乎是内疚地低声说出这个名字，但德拉科还是觉得她在尖叫。“但是……那……那是黑魔法，”德拉科张口结舌。“他……”