十二扇门

现在，他们站在一间巨大的圆形屋子里。

这里所有的东西，包括天花板和地板全部都是黑色的；一些一模一样、没有标记、也没有把手的黑色房门彼此隔开一些距离嵌在四周黑色的墙壁上，一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上，冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。 　　 “请谁把门关上。”哈利嘟哝了一声。 　　 当纳威照他的话办了以后，这里没有了从身后走廊倾泻进来的那道狭长的光束，变得暗了下来。以至于在一段时间里他们只能看见墙上摇曳着的蓝色烛火以及它们在地板上映出的可怕倒影。 　　 这可真有点吓人。艾斯黛拉琢磨着望向这里一模一样的这些门，正胡乱想着，却发现随着一声轰隆隆的巨响，蜡烛开始向一侧移动。圆形的墙壁旋转起来。 　　 塞德里克走过来环住了她的肩膀，好像担心地板也会动起来似的，把他们四下分开。但好在这并没有发生。

他怎么还挺自然的？艾斯黛拉心里七扭八扭的，她也没正经答应塞德里克呢。不过她侧仰起头看向塞德里克此时的表情，借着微弱的火光，他却是一点旖旎的状态都没有。塞德里克只是微皱着眉头，谨慎的环顾四周。好吧，倒是艾斯黛拉想的有点多了。

几秒钟后，他们周围的蓝色火苗随着墙壁的快速旋转模糊成一道道相似的光环。接着，正如开始时一样的突然，隆隆声消失了，一切又恢复了平静。 　　 艾斯黛拉的眼睛里闪烁着一道道蓝色眩光，除此以外她什么也看不见。 　　 “这是要干什么？”罗恩担心地小声问。

“罗盘游戏…”艾斯黛拉小声嘟囔着。　　 “我猜这是让我们搞不清是从哪个门进来的。”金妮压低了嗓门回答。 　　 这还真是说对了。现在让他们辨认出口在哪里，比在漆黑的地板上找出一只黑蚂蚁还难；在周围的十二扇门里，任何一扇门都有可能是他们需要穿过的那一扇。 　　 “我们该怎么出去啊？”纳威不安地问。

“现在这个问题不重要，”哈利激动地说，一边眨着眼睛好像在竭力消除眼里的蓝色线条，手里的魔杖抓得更紧了，“在没有找到小天狼星之前，我们不需要出去…”　　 “可千万别大声喊他的名字！”赫敏赶忙说。　　 “我们该往哪儿走呢，哈利？”罗恩问。 　　 “我不…”哈利刚一开口，又咽了回去，“在那些梦里，我下了升降梯，走进走廊尽头的一扇门，来到一间漆黑的屋子里——这就是那一间…接着我又穿过一扇门，进入一间有些…闪闪发光的屋子。我们应该试试几扇门，”他匆匆地说，“见到那个屋子，我就知道该怎么走了。来吧。”　　 他径直走向正对着自己的那扇门。

艾斯黛拉本来想要和他再说一句，“要不要试试查看下方位再走。”的话，不过当她轻甩出一个方位咒，发现箭头自己开始打转时，她倒是把这句话给咽下去了。

和塞德里克以及其他人一起紧跟在后面。艾斯黛拉看哈利把左手放在冰凉、光亮的门上，举起魔杖，准备在门打开的那一刻冲过去，然后他推了推。 　　 这扇门轻轻松松地打开了。 　　 吊灯低悬在金色链子上自天花板上垂下来，经历过第一间屋子的黑暗后，这间方形的屋子显得非常明亮，屋子里几乎是空荡荡的，只有一张桌子，另外在屋子的正中央有一个巨大的盛着墨绿色液体的玻璃水箱，大得足够让他们在里面游泳，许多白色的东西正慢悠悠地在里面漂来漂去。 　　 “这是什么东西？”罗恩低声说。 　　 “不知道。”哈利说。 　　 “是鱼吗？”金妮轻轻地问。 　　 “阿卡危蛆！”卢娜兴奋地说，“爸爸说魔法部里养着…”

“是大脑…”艾斯黛拉看着那些看上去软糯褶皱的□□核桃仁，它们在绿色液体的深处时隐时现，阴森地闪着光，就像是黏糊糊的花椰菜一样的东西。 　　 “对！”赫敏说道。她的语气有些古怪。她走到跟前，隔着容器往里看。“确实是脑子。”　　 “脑子？”　　 “是的…他们为什么养这种东西？”　　 哈利来到她旁边站在水箱前。“大家离开这儿。”哈利说，“这间不是，我们再试一下另一扇门。”　　 “这里也有很多门。”罗恩一边说一边指着四周的墙壁。 　　 哈利的脸色沉了下来，“在我的梦里，我是穿过那间黑色的屋子就进入了第二间的。”他说，“我想我们应该回去，从那里再试。”

他们快速回到那间黑暗的圆形屋子，那些可怕的大脑的影像取代了蓝色的烛光，在他的眼前游来游去。 　　 “等一下！”正当卢娜准备关上身后装大脑的屋门时，赫敏尖声叫道，“标记显现！”　　 她用自己的魔杖在半空中画了一下，一个火红的“Ｘ”出现在门上。当这扇门咔哒一声在他们背后关上的时候，震耳的隆隆声立刻响了起来，墙壁又开始飞快地旋转。但是在微弱的蓝光中，有一团巨大、模糊的金红色，当一切再一次静止不动时，那个火红的Ｘ还在燃烧，表明这扇门他们已经进去过了。 　　 “好主意，”哈利说