chapter 03

上一封信明明还是在波士顿，这次的信又是从巴黎过来的。”

“我不理解。”杰德固执地提出自己的观点，“为什么约瑟芬姨妈不直接去伦敦呢？德文郡肯定和伦敦不顺路。”

“小子，地理学得不错。”埃德温的大手将他的头发揉得乱糟糟的，“但是不要用正常人的思路看你的这位姨妈。”

“埃德温，你是想把你儿子的头按进汤里吗？”

“绝对没有的事！”埃德温放开手，信誓旦旦道，“你知道我最看不得小孩子板着脸了，我的好太太。”

劳拉一叉子将馅饼塞进他嘴里：“约瑟芬三天后到，你把你自己连同你的院子都好好收拾一下。”

斯泰西看见父亲对她挤眉弄眼，一开始她还不明白他那是什么意思，直到埃德温悄悄指了指妻子的方向，做了个走动的手势，表情夸张地摆出个哭脸，她才联想到刚才马车上埃德温向她吐槽约瑟芬来访的真实用意。

“妈妈，”她开口了，“你瞧，我的入学通知书上有很多东西要买，而且我还是第一次出远门，肯定要多花一些时间来准备吧？现在已经是八月中旬了，如果我们要接待完约瑟芬姨妈再去伦敦买东西，我怕时间不够。反正她的最终目的地也是伦敦，我们为什么不直接去伦敦和她见面？”

劳拉瞥了丈夫的方向一眼，说道：“亲爱的，我知道时间有些紧迫，但约瑟芬难得来一次，我不想在冷冰冰的宾馆里见她。而且，你爸爸早该收拾一下他在后院捣腾的烂摊子了。我会尽力保证让你的开学准备期足够充分的。”

斯泰西能说什么呢？她仁至义尽了，但看着埃德温气馁的表情还是不由乐了。

约瑟芬一直不高兴自己姐姐嫁给埃德温，也不喜欢他们现在在乡下的住处，对钻研农艺的埃德温挑剔得很；而埃德温每次碰到约瑟芬也拿她没办法。妻子的娘家除了约瑟芬已经没有别的亲人，作为一个绅士，他告诉自己要保持风度、风度……

但是要他整理后院，那是不可能的！那是他的知识结晶！

“埃德温，你可以慢慢来。”劳拉贴心地用餐巾擦擦埃德温的嘴角，“但要是到后天早晨后院还是一团乱，晚上你就别想进卧室啦。”

埃德温：“……”