第294章:我教得不够好?
第二天下午五点半,唐慕之走出翻译学研究所的大门时,一贯清亮潋滟的瞳仁如同覆了层薄雾。 繁忙复杂的翻译工作并不轻松,她从中午一直忙到刚才,现在脑子里都是字母。 女孩眨眨眼睛,收敛心神,正准备去停车场时,薛霁从身后叫住了她,“师妹,你也别太累了。” “好不容易歇会儿,不如我请你吃晚饭,最近食堂的饭菜做得可有讲究……” 说到这里,生怕她不信似的,在手机上翻了翻,随即将贴吧页面对准了唐慕之。 杏眸微眯,女孩顺着他的视线看过去,面色复杂地盯着图片上的菜式——这大厨跟翡翠湾的是师兄弟? 唐慕之蓦地抬眸,对上薛霁含笑的目光,抿了下嘴角,“味道吃得惯?” 薛霁见她神色清冷,心知张教授的得意门生对这个话题无感,遂简单概括道:“听说是新竞标来的,厨艺有目共睹。” “色香味俱全,虽说苏帮菜口味还是偏甜,但川菜做的那叫一个绝……” 闻此,唐慕之垂下眸,眼底染了笑。 在他眼里,自己挑食到这种程度了? 略感迷惑的薛霁:“???” 这句话竟能达到取悦小师妹的地步了? 薛霁面露惊喜地跟着她往前走,搓着手忽而话锋一转,“昨天张院士转发的那条微博,是关于你的吧?” 一份手稿和译者身份,惊起了舆论的惊涛骇浪!以至于,整个翻译界都沸腾了! 而且,不管资深与否,每个口译员都有一套独属于自己的笔记系统。薛霁目前对她还谈不上多了解,光是研究图上的那份稿子就花了不少功夫…… 唐慕之未做应答,婉拒了他的晚饭之邀便敛着笑缓缓踱步向前。 薛霁过于专注,仍绘声绘色地转述所里组员的交流心得,这时浅笑着感慨道:“很多人都在好奇那张照片上的她到底是谁?欲一睹庐山真面目。” “又或者他们真正想知道的是,她到底是AIIC会员还是准备进外交部?” 说到这里,薛霁警觉地止住了话头,这话不乏有打探别人隐私的嫌疑。他忽地顿步,略显尴尬地没话找话,“我今早去看了方教授,她状态还不错……” “你让老师放心,我对这里比较熟悉,有需要帮忙的地方尽管开口。师妹你先回,我就不送你了。” 音落,唐慕之幽幽侧身向前一小步,扬眉反问:“你对AIIC会员感兴趣?” 薛霁挠了下后脑勺,满脸郑重,“确实有过这样的心思,但想要一心二用难度其实很大!” “平时课业本就繁重,花费了大量时间去参加口译,目前才勉强得到150天的工作经验……” 说话间,一声清脆又透着懒散的语调徐徐入耳,“嗯,知道了。” 两人道别后,薛霁望着渐行渐远的身影,摸着眉毛很是不解,她知道什么了? …… 唐慕之心不在焉地闷头往前走,眸光扫过点缀在衬衫上的胸针,总觉得他昨晚送的这个款式有些眼熟。 这是作为首饰传奇的Vintae Trifari 的经典铃兰元素—— 钻石与祖母绿的镶嵌栩栩如生地展现了绿叶摇曳伸展的姿态;野生珍珠修饰的花朵像铃铛般串串垂下,仿佛风一吹就会灵动摇摆。 春野青绿入眼,似乎寂静山谷里蓬勃的生机与典雅被驻留其上。 世人总说他刻薄寡恩,可他偏生又如此浪漫,恰到好处地搅乱她的自傲冷静。 慢悠悠地晃到宾利边,注意力却被旁边停车位上一辆京A的迈巴赫给吸引住了。 女孩纤浓如扇的睫毛微垂,眸中忽闪玩味。漫不经心地敲了敲车窗,对驾驶位上低头看手机的谢昀道:“我车被堵住了,开不出去。” 特助伸长脖子瞅了眼,顿时领会了无中生有的精髓,狗腿地谄笑,“我预留了很大位置。” 唐慕之目光落在轿厢后座的极致黑色上,故作幽叹道:“本来想去看男朋友的,你们要是不介意,搭我一程?” 感觉套路似曾相识的谢昀:“……” 下一瞬,特别有眼力见的助理一边系安全带一边按下自动车门键,“这我做不了主,你可以去问问我老板的意思。” 闻此,唐慕之淡声道谢,随即不疾不徐地躬身坐到裴子羡左侧位置。 谢昀小心翼翼地瞥了眼后视镜,见人已经坐稳,一脚油门踩了下去! 唐慕之视线流连在眼前轮廓分明的侧脸,眸底渐渐浮起了明亮的神采,言笑晏晏道:“特意来接女朋友?” 音落刹那,入目却是男人刻上了冷漠的面庞,以及从逐渐绷直唇线中溢出的一句反问:“我教得不够好?”