十六年后的恍悟

影视剧导演在演绎金庸作品时，非但没有刻画出金庸埋下的暗线，反而刻意淡化规避，金庸对此非常不满，所以多年来，港台的影视剧演绎就没有令他十分满意的版本。

其实他真没必要诟病港台影视剧导演，毕竟自己都为了迎合读者那样写了，凭什么要求以娱乐为导向的导演。

所以当大胡子准备拍神雕侠侣和笑傲江湖时，金庸曾经寄于厚望，以一元钱把笑傲江湖的版卖给了央视，结果大家都看到了，据说金庸曾经因为不满意大胡子的改编，把他给骂哭了。

因为程英是小龙女之影，从作者对程英的描写中，也能看出作者对小龙女的预设。

杨过下山以后，清晨忍不住想亲陆无双，正当销魂之际，程英忽然出现阻止，用暗器打来：

【少年人情窦初开，从未亲近过女子，此刻朝阳初升，正是□□最盛之时，想起与她接骨时她胸脯之美，更是按捺不住，伸过头去，要亲她口唇。

尚未触到，已闻到一阵甜香，不由得心中一荡，热血直涌上来，双唇正要凑到她的唇上，背心突然被一件暗器一碰。杨过大吃一惊，一跃而起，以他的功夫，任何暗器打来都能事先发觉，决不容着身，只是正当销魂之际，不免神智胡涂。

只见纸上写着八个大字：“若肆轻薄，立取尔命。”】

前文讲过陆无双是郭芙之影，虽然杨过一直以陆无双生气的样子像小龙女来自欺，但是其实陆无双生气的样子像的是郭芙。新修版金庸对此也加了一段说明：

【小龙女纵然斥责，他因知师父真心相待，内心仍感温暖。此时找寻师父不到，恰好碰到另一个白衣少女，凄苦孤寂之情，竟得稍却。实则小龙女秉性冷漠，纵对杨过责备，也不过不动声色的淡淡数说几句，那会如陆无双这么乱叱乱骂？

但在杨过此时心境，终归有个年轻女子斥骂自己，远比无人斥骂为佳，对她的恶言相加只微笑不理，抱起她放在台上。】

金庸此段说明，可以说是欲盖弥彰，自相矛盾。如果杨过只是因为终归有人骂，远比无人斥骂强，那他岂不成了贱骨头？又何来数次对着陆无双发怒的样子如痴如醉？

后来杨过因迷恋完颜萍的眼神，狂亲完颜萍的眼睛，又是程英忽然出现阻止了他。

【忽然背后一个女子声音说道：“劳您两位的驾！”

杨过与完颜萍同时一惊，离身跃开，见大树旁站着一人，身穿青袍。完颜萍心下怦怦乱跳，满脸飞红，低头抚弄衣角，不敢向那人再瞧上一眼。】

可以看到，每次杨过情起时，都是小龙女之影—程英出现阻止，这些都在暗示，小龙女将来会成为杨过和郭芙情爱的阻碍，就像有恋母和恋子情结的人普遍会遇到的问题。本来到了该婚恋的年龄了，但是他爱了别的女孩子，妈妈会不开心，会进行破坏阻止。

旧版金庸也埋下小龙女会破坏杨过郭芙恋情，但是最终过芙恋会占上风，小龙女会被炮灰的伏笔。

杨过和小龙女大闹绝情谷时，得到君子淑女剑，君子淑女剑是一对，被杨过小龙女所得，代表杨过和小龙女。

后来杨过助雕打败巨蛇时，因巨蛇体内有一把紫薇神剑，君子剑被斩断，杨过破蛇腹方得此剑。

【星光闪烁之下，那剑就如一道紫气长虹，缓缓飞近。杨过伸手抓住剑柄，笑道：

“多谢雕兄厚意。”

拿近眼前一看，剑柄上用金丝盘着两个篆文，乃是“紫薇”两字。

杨过提起剑柄，微微一抖，剑身登时上下颤动，发出嗡嗡之声，原来剑刃上十分的柔软。他这才大悟：“只因此剑奇软，能随着蛇身扭曲，是以虽藏蛇腹之中，却不至将蛇皮刺破，脱颍而出。”顺手向旁一挥，一株直径尺许的槐树应剑而断，竟没费丝毫力气。】

大家都知道小龙为蛇，后面会讲到小龙女与蛇的渊源，正如薛系的蛇属性设定一样。

后来这把紫薇剑到了郭芙手里，所以紫薇剑代表郭芙，这里杨过破蛇腹方得紫薇，也寓意他只有冲破小龙女的束缚，方能与郭芙修成正果。

后来小龙女将淑女剑赠予郭芙，郭芙用紫薇剑去砍杨过时，杨过顺手拿过淑女剑去挡，淑女剑也被紫薇斩断。

【郭芙怒火难忍，掀起杨过床头的宝剑，便往他头顶斩落。杨过中毒之后尚未痊愈，四肢无力，见那宝剑斩到，床上无可趋避，只得抢过郭芙携来的淑女剑一挡。

但郭芙手中所持之剑，乃是剑魔独孤求败当年用以横行天下的利器，当真是断金如泥，锐不可当，淑女剑虽然也是宝剑，还是被这剑削断。】

君子淑女齐断，杨龙必无法修成正果。只是金庸到了最后还是在读者强烈要求下，改了结局，杨龙既然在书结尾时团圆了，也就把紫薇这一段删了，只不过君子淑女剑都到了郭芙手里，暗示过芙最终还是会在一起，君子淑女被重铸成倚天剑，郭芙还是会成为正主，只不过时间推后篮球，埋入了暗线。