孤狼

1996年4月20日(星期六) :

当太阳落在瑞士北部的天空时，云朵呈现出粉红色、橙色和金色。夕阳的余晖照亮了花园里的一切，包括坐在草地上的莉娜，她背靠在那棵大橡树上，全神贯注地看书。

莱姆斯站在后门那里看着她，清楚地意识到自己脸上像小狗一样的表情。他本应该叫她进来吃晚饭的，但是她现在的样子是如此令人惊叹，简直让他喘不过气来。

尽管天气比较凉爽，她还是光着脚，穿着一件海军蓝及膝长裙和一件轻便的灰色套头衫。她的头发半卷半垂，在柔和的晚风中微微飘动，散发出一种难得的宁静。

她注射新版的莫拉莫蒂斯已经四天了，由于注射后的疼痛挥之不去，邓布利多坚持让莱姆斯到她瑞士的家里陪她几天，让她好好休养。但是今天她已经恢复了正常，所以第二天早上他们就要动身回英国了。

他知道他们必须回去，但现在这样看着她，莱姆斯忍不住幻想一个没有战争，没有伏地魔，没有宇宙灵球的生活，在那种生活里，他的莉娜可以永远这么宁静。

“我脸上有东西吗？”

当莉娜的声音在花园里响起时，他吓了一跳。她的眼睛没有从她正在读的那一页上离开，但也不需要离开——她非常擅长不用看就能感知到周围发生的事情。

“对不起，”他说，双手插在口袋里，向她走去，“我只是……迷失在你的美丽之中了。”

这一次，她抬起头来，脸上几乎带着责备的神情。“你真是个调情高手，莱姆斯·卢平,”她轻声对他说。“我的意思是，从某种意义上说，你真是不擅长调情。”

他停在她面前，微微一笑，低头看着她，“哦，你这么认为吗？”

“是的。有我在身边你真是太幸运了，因为你这样的陈词滥调是追不到别的女人了。”

莱姆斯暂时忘记了里面等着他们的晚餐，他和她一起坐在草地上。“那么，你建议我怎么改进呢？”他故作真诚地询问道。

她哼了一声，目光又回到了她的书上。“哦，不,”她回答说，“你不会从我这里得到任何帮助的。我喜欢这样，因为我就不用担心其他女人向你投怀送抱了。”

她停顿了一下，然后漫不经心地补充道: “现在唐克斯对你的迷恋似乎也消失了，她应该意识到了，如果你爱上了我，你一定是疯了。”

莱姆斯没有争辩。直到几个月前，他才感觉到莉娜的表姐至少在某种程度上被他吸引了。但是在目睹了莉娜因为父母逃离阿兹卡班而崩溃之后，唐克斯似乎已经对他失去了兴趣。尽管这次迷恋让他有点受宠若惊，但他的确松了一大口气，因为这不再是一个问题了。

“你在读什么？”他反问道。书的封面被她的大腿遮住了。

莉娜回头瞥了他一眼。“巴勃罗·聂鲁达的一本麻瓜诗集,”她回答说。“当然是英文翻译——我的西班牙语很糟糕。”

他侧身躺下，心不在焉地用手指摩挲着她的脚踝。“有什么特别好的吗？”

她对他微微一笑。“十四行诗第十七首中有一小段我很喜欢。”她清了清嗓子，背诵道:

“我爱你，不知道怎样爱你，何时爱你，从哪里爱你。我直截了当地爱你，既不复杂，也不骄傲，所以我爱你，因为我不知道还有什么别的办法……”

她念着这段话的时候，莱姆斯没有意识到他一直屏住呼吸。“那是... ...”他想找到合适的词，但是这些词似乎都不够用。

但是莉娜知道他想说什么。“绝对的真理。”她喃喃低语。

“是的,”莱姆斯小声说。他的心砰砰直跳，心想，“梅林，我今天真是满口陈词滥调。”

花园里安静了一会儿，只听得见远处鸟儿的鸣叫声。

“很高兴看到你今天感觉好多了,”莱姆斯最后说。“即使这意味着我们在这儿的小假期结束了。”

莉娜慢慢地点点头。她的眼睛里闪烁着什么东西，他一眼就看出来她内心在犹豫要不要说些什么。

他又坐了起来，担心地问道: “怎么了？”

“哦，没什么,”莉娜拍拍他的手，向他保证道。“我只是想起了加利医生和我说过的一些事情。”

她犹豫了一下，继续说: “新的莫拉莫蒂斯有很多副作用，但是有一件事情它没有旧版的效果。”

莱姆斯困惑地盯着她。突然，他睁大了眼睛。她是在说不孕不育的事。

他紧张起来，“你是说——”

“不,”她迅速地说。“我还是不能怀孕。经过两年的注射，我的卵巢，你知道... ...”她打了个响指，“完蛋了。”

一道阴影飞快地从她脸上掠过。“但这让我想起了我告诉你那是我的情况时，你对我说过的话。”她悲伤地笑了。“莱姆斯，你会是个好父亲的。”

“但是我没有兴趣成为一名父