乌姆里奇造访

他们身体好一点的话，可能会的。但他们三个都伤得很重。高高马那一伙把他们打昏了，他们苏醒后，爬进了最近的藏身之处。总之，其中一个懂一点英语，给那两个当翻译，我们的话好像效果不太坏。所以我们就经常过去，探视被打伤的巨人……我想我们一度说服了六七个。”

“六七个？”罗恩兴奋地说，“那不错呀——他们会过来和我们一起打神秘人吗？”

但赫敏说：“‘一度’是什么意思，海格？”

海格悲哀地看着她。

“高高马的人袭击了岩洞，活下来的再也不想跟我们打交道了。”

“那……那没有巨人来了？”罗恩失望地问。

“是啊，”海格深深地叹了口气，又翻动火龙肉，把凉的一面贴在脸上，“但我们做了该做的事，传达了邓布利多的口信，有人听到了，我想会有人记得。假使那些不愿服从高高马的住到山外，他们也许会想起邓布利多是友好的……说不定会过来……”

“海格？”过了一会儿米诺轻声问道。

“嗯？”

“你在那儿的时候有没有听到你妈妈的消息？”

海格露在外面的眼睛看着米诺，米诺直视着海格。

“死了，”海格嘟哝道，“好些年前就死了。他们告诉我的。”

“那么，你其他的亲人呢？”米诺继续问。

“你想说什么？”

“我看见了你还有——”

但米诺的话被一阵骤然的敲门声淹没了。赫敏倒吸了一口凉气，手里的杯子掉到地上摔碎了。牙牙叫了起来。五人瞪着门旁的窗户，一个矮胖的身影在薄窗帘上晃动。

“乌鲁木齐！”罗恩叫起来。

“是乌姆里奇！”赫敏纠正道。

“都一样！”米诺说。

“钻进来！”哈利急忙抓起隐形衣披在自己和赫敏的身上，罗恩也奔过去钻进了隐形衣。三人挨挨挤挤地退到一个角落里。牙牙对着门口狂吠。海格似乎完全不知所措了。

米诺站了起来，她还没有忘记现在自己是斯内普。

“把他们的杯子藏起来。”米诺对海格说，接着走过去开门。

米诺拉开了门，乌姆里奇教授站在门口，穿着她的绿花呢斗篷，戴着一顶一样颜色的带耳扇的帽子。她噘着嘴，身体后仰，疑惑地看着米诺。

“斯内普，你怎么会在这里？”

米诺模仿着斯内普惯有的表情，低声细语地说：“这和你没关系。”

乌姆里奇的表情没有什么变化，只是让米诺让开，接着走进屋子里。

“这么说，”她说得又慢又响，好像对聋子讲话似的，“你就是海格，是吗？”

“呃——我不想没礼貌，”海格瞪着她说，“可你到底是谁？”

“我的名字叫多洛雷斯·乌姆里奇。”

她扫视着小屋，两次直瞪着哈利他们站的角落，米诺走到了那个位置挡住了乌姆里奇的视线。

“斯内普，我想你该离开了。”乌姆里奇对米诺说。

米诺正要说话，就看见海格对她使眼色让她快走，如果让乌姆里奇发现她是米诺就不好了。

米诺想了想，接着一挥长袍就离开了小木屋，然后走到院子后面开始考虑要不要就在小木屋里把乌姆里奇暗杀了。

在院子里走了两圈，米诺捡起了一根木头，有手臂那么粗，挥了两下，非常好用。米诺非常高兴。

米诺接着又悄悄探头往窗户里看，看见海格被乌姆里奇逼得满头大汗，说不出话来，但是米诺听不到乌姆里奇在问什么。

米诺抱着木棍走到了门口，门没有上锁，米诺慢慢推开门，牙牙的叫声让乌姆里奇没有听见这里的声音。

在海格震惊的眼神中，米诺踮着脚走了进来，然后对着乌姆里奇举起了木棍。

乌姆里奇好像有所感觉，正要回头，米诺赶紧一棍子敲了下去。

“好了！”米诺看着倒在地上的乌姆里奇露出笑容，“这是我今年捡到的最好的木头！”

“你做了什么？”赫敏冲出了隐形衣，“你把乌姆里奇敲晕了？”

“嘿，她快走到你们藏身的地方了。”米诺不满地说。

“既然乌姆里奇都晕过去了……”哈利紧张地看着地上的乌姆里奇，“不如把她埋到后院里吧？”

“哈利？”赫敏不敢相信地看着哈利，“你们怎么会有这种想法？她会醒过来的！我们要先让她永远睡过去！”

“梅林的丁字裤啊，你们在说什么呢？”罗恩惊恐地说，“埋深一点就好了。”

“还是扔进湖里吧，让大乌贼把她吃掉！”米诺说。

“作为打人柳的养料会更好吧？”赫敏说。

“请你们注意一个问题，”哈利严肃地说，“我们谁也抬不动她！”