必备用品单子
“可是我们没有猫头鹰,海格。”米诺拿着信纸看向海格。
“狂奔的戈耳工啊,哟,我想起来了。”海格用足以推倒一批壮马的力量,拍了拍他的脑门,又从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰。
还有一支笔,匆匆写了一张字条,米诺坐在海格旁边,看到上面写着:
亲爱的邓布利多先生:
已将信交给哈利和米诺。明天带他们去购买他们要用的东西。天气糟透了。祝您安好。
海格
海格将字条卷起来,让猫头鹰衔在嘴里,走到门口,把猫头鹰放飞到暴风雨中。
米诺看见哈利的嘴一直张的大大的,有种想塞进去个鸡蛋的想法,伸出手帮助哈利合上了嘴巴。
“我说到哪儿了?”海格说。
这个时候弗农姨父大着胆子移到火光能照到的地方,说:“他们不会去的。”
海格哼了一声。
“我倒要看看,你们麻瓜们,像你这样的大笨蛋用什么办法阻拦他们。”他说。
“你们什么?”哈利好奇地问。
“麻瓜,”海格说,“这是我们对像他们这类不相信魔法的人的称呼。不幸的是,你和米诺竟然在这么一个不相信魔法的家庭里长大。”
“我们收养他们的时候就发过誓,要制止这类荒唐事,”弗农姨父说,“发誓要让他们与这一切一刀两断!什么巫师,哼!”
“弗农姨父,”米诺说,“我不知道您和佩妮姨妈为什么这么厌恶魔法,但这就是我们人生中的一部分。”
“一部分?”佩妮姨妈尖着嗓子喊了起来,“是啊,一部分!你和我那该死的妹妹一样,哦,她就是收到同样的一封信,然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来,口袋里装满了癞蛤蟆蛋,把茶杯都变成老鼠。只有我一个人,算是把她看透了——十足一个怪物!可是我的父母却看不清,整天莉莉长、莉莉短,家里有个巫婆他们还美滋滋的!”
佩妮姨妈好像在发泄一样,一口气说出了这些话。
“然后她就在学校里遇到了那个波特,毕业后他们结了婚,有了你们。当然,我也知道你们会跟他们一样,一样古怪,一样——一样——不正常——后来,对不起,她走了,自我爆炸了,我们只好收养你们!”
哈利的脸色变的煞白,米诺立即伸出手安抚他。
“爆炸?您对我们说过,他们是遇到车祸丧身的!”哈利不可置信地看着佩妮姨妈。
“车祸!”海格咆哮起来,他一跃而起,火冒三丈,吓得德思礼夫妇又躲到他们的角落里去了。
“车祸怎么会伤害莉莉和詹姆.波特?这是污蔑!是诽谤!我们世界里的每个孩子都知道哈利和米诺的名字,而他们却不知道自己的身世!”
“海格,别着急,你慢慢说吧,我们的身世是什么?”
面对米诺天真的小脸,海格脸上的怒气消了,并且有些焦虑不安起来。
“我从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑的声调说,“邓布利多对我说过,找你们可能会遇到麻烦,因为有许多事你们不知道。哦,米诺,我不知道由我来告诉你们是不是合适——不过总得有人告诉你们——你们不能一无所知就去霍格沃茨上学呀。”
他鄙夷地朝德思礼夫妇扫了一眼。
“哦,那你就说吧。”
米诺和哈利一块儿坐下来,等海格也坐下来,然后开始讲起哈利和米诺的身世。
哈利听的很认真,同时也很难过,米诺能看出他的不对劲,大概这就是一母同胞带来的心灵感应?
米诺轻轻捏住了哈利的手,手指冰凉,不过自己的手也好不到哪儿去。
听海格讲那个故事,脑海里自然浮现出了那道耀眼的绿光,和没有鼻子的伏地魔,婴儿时期的经历在米诺脑海中意外的深刻。
海格越说越难过,看着米诺和哈利难过的脸,后来变成了一边哭一边说。
搞得米诺也哭了起来,抱着哈利嘤嘤嘤。
“我奉邓布利多之命亲自把你们从那栋被毁的房子里抱了出来,送到这伙人这里……”
“胡说八道。”弗农姨父说。
他显然恢复了勇气,握紧拳头,对海格怒目而视。
“弗农姨父!”在弗农姨父说出更多的话来激怒海格之前,米诺先开了口,“我很感激您对我们的照顾,可这是我们的人生,应该由我们自己来过,我们也应该知道真相。”
“真相?你知道这有多危险吗米诺?你简直和我那该死的妹妹一样!像个怪物,总是说出这样的话——你想要和她一样自爆吗?”佩妮姨妈大声说着,有些喘不过气的样子。
“佩妮姨妈,你是在担心我吗?”
“你在说什么?你这该死的坏小孩,我恨不得你和哈利从来没有出现在我家门口!”
米诺抹